新旧动能如何加速转化？

8月24日，国家发展和改革委员会召开新闻发布会，阐述新的发展势头。国家发展和改革委员会有关官员指出，今年以来，中国大力培育和发展新兴产业，新旧动能转化明显加快。今年前7个月，高技术制造业和战略性新兴产业增加值分别增长11.6%和8.6%。

在这些人物的背后，是一幅波澜壮阔的风云图。本报采访了一些企业和科研机构，探讨新旧动能加速转换的原因。

核心技术创新:新旧动能转换的基础

7月26日，北京海淀区某图书馆的大学生小刘(音译)收到了科研项目负责人的一封邮件:“请帮我翻译一下附件中的英文音频。快点，半小时后给我。”小刘打开后，发现声音持续了15分钟，环境也很嘈杂，说话人的口音很重。小刘不知道如何完成任务。

情急之下，小刘想起了朋友向她推荐的“荀飞听说”。她打开电脑，买了一个听力和翻译服务，并将音频输入到英语机器的快速通道系统中。不到5分钟，翻译结果就可以下载。“这种‘黑色技术’太实用了。”小刘对作者说。“迅飞之声”是科大迅飞的一项技术创新。

早在1999年，安徽省合肥市一栋五层住宅楼的路边就竖起了几根水泥电线杆。透过大楼前密密麻麻的电线网，隐约可见一块招牌:"科大迅飞信息技术有限公司"，上面还画着"大"字。这是HKUST号起航的地方。

没有人预料到19年后，来自这座小住宅楼的技术创造了亚太地区最大的智能语音和人工智能上市公司。通过掌握核心技术，科大迅飞改变了外国巨头控制中国语音市场的模式。

核心技术创新带来巨大市场。科大迅飞的相关负责人告诉笔者，2018年上半年，其收入达到32.1亿元，同比增长50%以上。迅飞输入法、智能音箱、机顶盒遥控器、Morph麦克风等创新产品在“互联网+”浪潮中如鱼得水，创造了许多经济增长点。

"核心技术的突破是新旧动能转换的基础."首都经贸大学的郭卫东教授告诉笔者，核心技术创新将成为各行业竞争的焦点。

过去，在诸如“双11”和“6月18日”等各种电子商务狂欢背后，都有快递摧毁仓库和分拣员熬夜战斗的场景。面对订单激增，人工分拣不再能够应付。

为了解决这个问题，中国科学院微电子研究所花了7年的时间进行研究和开发，最终掌握了快递包裹自动分拣的核心技术，打破了国外对这项技术的垄断。今天，只需要一个工人将包装放在装配线上，然后转移设备将完成剩下的工作。这种数据驱动的传输设备可以将包裹发送到相应的区域，并且可以在一个小时内以最快的速度对70，000个包裹进行分类，错误率仅为万分之一。

目前，中国科学院中科威智能制造技术江苏有限公司已与中通、顺丰等客户签订订单，分拣超过50亿件包裹，实现销售收入5亿元，同时改造传统快递行业的生产流程。

作为产生新动力的基础，近年来，核心技术创新在各行各业蓬勃发展。“智能高铁”通过与云计算、物联网、北斗定位等新一代信息技术的融合，实现了高铁运营技术水平的全面提升。“华龙一号”核电机组克服了许多技术制造难题，朝着打造“中国核电”品牌迈出了坚实的一步...

国家发展和改革委员会发布的最新数据显示，今年前7个月，战略性新兴服务业、科技服务业和高科技服务业的营业收入同比分别增长16.7%、16.4%和14.8%，增速高于规模以上服务业4.0%、3.7%和2.1%。

深度产业整合:释放“1+1 > 2”效应

2018年2月15日，除夕之夜，港珠澳大桥灯火辉煌。100多辆红色汽车在桥上排成一行来“呈现”春节。其中，用“8”字过桥的车队尤为引人注目。这一幕被央视春晚捕捉到，向中国人民展示了百度阿波罗无人驾驶汽车的风采。

外观与普通汽车一样。在驾驶位置，只有一名安全员负责监控，但不操作汽车。无人驾驶汽车是许多行业的“智慧结晶”:汽车制造商、传感器制造商、旅游服务提供商、芯片制造商等。互联网、大数据、人工智能和传统产业的深度融合已经成为新旧动能转换的一个显著特征。

一些行业产能过剩，需要改革。有些人充满活力，随时可以出发。“就像给小船装上马达一样，船代表过去，马达代表未来。他们可以一起制造一艘电动船，为旅游业服务。”有关人士表示，衡量产业整合成功与否的标准是“1+1”是否大于2，即多个产业的整合能否创造新产品、刺激新需求。

今年7月，清华大学中国科技政策研究中心发布的《2018年中国人工智能发展报告》显示，2017年中国人工智能市场规模达到237亿元，同比增长67%，人工智能企业达到1011家。然而，人工智能与传统产业的结合创造了巨大的发展势头。

百度董事长兼首席执行官李彦宏预测产业融合对经济势头的影响:未来几年，由于人工智能技术的发展，汽车行业将发生巨大变化，这不仅会影响汽车制造商，还会影响许多上下游行业。

"在整合过程中，该行业在共享技术和资源方面仍将面临困难."郭卫东告诉笔者，产业整合的表现是加快创新，最终目标是改造老产能，改造老产能，实现经济可持续发展。

汽车4S商店在公司空很常见，但在江苏省镇江国家大学科技园，“4S人商店”正在悄然兴起。

在镇江新区，绿色的植被和蓝色的湖水环绕着高层建筑，其中就有“再生医学城”。“这就像去4S商店保养汽车一样。将来，人们会走进一个再生医学的小镇，就像走进一家4S人的商店一样。你可以从头到脚再生和修复多个物品。”中国科学院遗传与发育生物学研究所再生医学中心主任戴建武说。规划面积3平方公里，分为研发孵化区、诊疗服务区、文化旅游区和健康生活区四大区域，集科研、医疗和服务业于一体。

该镇是一个工业区。R&D和再生医学制造、高端检测和治疗、现代养生是支柱产业，而健康旅游和互联网健康是支柱产业。根据该镇的发展规划，预计未来5年将有50家再生医疗企业聚集在一起，销售额将超过100亿元。

近年来，各行业的深度融合加快。以信息化与工业化深度结合为例，工业和信息化部相关负责人表示，在中国发布并实施工业电子商务发展三年行动计划后，目前企业电子商务的普及率已经提高到58%。2017年，中国云计算产业规模将达到2630亿元，软件产业业务收入将达到5.5万亿元。

商业模式创新:转变观念激活传统产业

2016年是四川省乐山市青年军人经营酒店的第三年。当时，他经营的“七巧板”酒店难以维持，顾客不足，经营困难。这名士兵告诉提交人，他当时不知道自己的职业生涯即将好转。

同年，小猪短租推出了“乡村美容小屋”的品牌。士兵们在这个“互联网加寄宿家庭”上骑行。上传房屋信息，改进收集方法，联系客户经理，预订实景照片，安装智能门锁...在房子上线的第一周，士兵们开始接受命令。

"大胆的思维转变和大胆的变革是摆脱管理困境的关键."士兵说，“我们必须跟上互联网的发展。”

士兵是众多受益者之一。目前，全球存钱罐短租住房供应量已超过42万套，覆盖650多个城市和目的地，活跃用户达3500万。全国范围内有3万多家乡镇村民招待所。平均而言，每增加一个村民宿舍将为当地居民提供6个工作岗位。

共享经济是一种相对较新的商业模式创新。共享经济不断释放创新动力。艾传媒咨询发布的《2017-2018年中国共享经济产业全景调查报告》称，2017年中国共享经济市场规模将达到5722亿元。国家信息中心的数据显示，中国的共享经济拥有7亿消费者，并将在未来五年保持30%的增长率。

“生态链”也是激发新动力的重要商业模式创新。

住在上海的李先生是一个标准的“米粉”。他使用小米的手机、移动电源、家用电器，甚至日常用品。“使用手机感觉很好。由于信任，你可以放心购买其他小米产品。”李告诉笔者。

令李先生着迷的是小米的生态链。小米作为探索未来生态链的龙头企业，除了手机，还有越来越多的智能生活产品。"小米实际上扮演着温室的角色."小米生态连锁谷仓学院院长洪华表示，在"温室"的保护下，其他生物的生长环境也很好。

企业的商业模式创新正在引起新旧动能的变化。华为、OPPO和VIVO在智能手机领域正加紧部署产品“生态圈”；老牌制造企业海尔和美的也扩大了在智能家居领域的领域，创造了独一无二的生态模式。

以共享经济和生态链为代表的商业模式创新给经济带来了巨大的红利。数据显示，2017年，销售额超过1000万的“淘宝村”数量超过2100个。餐饮外卖已经吸收了700万员工。

7月初，中国在联合国世界知识产权组织和其他机构联合发布的2018年全球创新指数中排名第17位，首次进入前20名。一些分析人士指出，中国创新能力的提高无疑将成为新旧动能转化的重要推动力。(潘、高一凡、白静)

《人民日报海外版》(2018年8月28日，05版)