中国铁路建设工程首次完成境外人民币结算

人民日报海外版——中国铁路建设集团阿尔及利亚分公司近日与法国兴业银行完成了第一批人民币对吉吉尔榨油厂项目检验结算资金的外汇部分结算，这是阿尔及利亚第一次真正意义上的人民币结算。

阿尔及利亚一直致力于加强与中国在材料贸易领域的合作。自2015年10月以来，阿尔及利亚中央银行一直在推动中国和阿尔及利亚之间的双边贸易结算使用人民币。然而，由于第纳尔贬值和地方政府执行不力，这一政策仍处于理论阶段，尚未付诸具体实践。中铁建设集团自2006年进入阿尔及利亚住宅建设市场以来，先后承接了24个项目，其中包括阿尔及利亚最大的现代体育综合中心巴哈吉的4万人体育场。其业务覆盖阿尔及尔、奥兰、安纳巴、吉吉尔、提帕萨等主要省份，合同价值约70亿元人民币，是阿尔及利亚最著名的中国建筑企业之一。

中国铁路建设工程集团阿尔及利亚分公司主要使用美元作为外汇，主要外汇支付成本为劳务费用。但是，在与劳务公司签订的劳务合同中，以人民币为结算货币，在支付时按照中国人民银行公布的美元外汇买入价兑换成美元。这种结算和支付方式增加了美元第二次兑换造成汇率损失的风险。在阿尔及利亚央行推动人民币结算的背景下，中铁建设集团阿尔及利亚分公司开始积极与业主、银行等相关单位沟通，确定直接使用人民币作为外币结算货币的可能性，并与劳务公司进行协商，签订了替代支付货币的补充协议。

2018年，吉吉尔榨油厂建成后，应阿尔及利亚央行的通知，中铁建设集团阿尔及利亚分行与法国兴业银行就人民币结算事宜进行了持续磋商，并多次就具体实施细节和实施流程咨询阿尔及利亚央行。8月6日，法国兴业银行阿尔及利亚分行成功将吉吉尔石油出版社项目第一检查单的检查结算资金外汇部分以人民币作为支付货币进行转账。中铁建设集团最近确认收到资金，并成功完成了阿尔及利亚历史上第一个里程碑式的人民币结算。

本次检查结算以人民币计价结算，这是中国企业规避汇率风险、减少汇率损失的现实需求。这也是中国和阿尔巴尼亚加强贸易合作、服务实体经济的积极选择。中铁建设集团表示将继续扩大人民币支付结算范围，推进人民币国际化。(蒋兰芳、符涛、罗旭峰)

《人民日报海外版》(2018年8月28日，03版)