本篇文章1970字，读完约5分钟
[2016年5月31日，北京]近日，第四届中国(北京)国际服务贸易博览会(北京交易会)在北京开幕。这一全球服务贸易领域的盛会吸引了来自126个国家和地区的3740家企业和近30000家商家报名参加。“语言服务推介会”作为本次北京交易会的亮点之一，受到了与会者的高度关注。由国内知名语言服务提供商vivi language networking搭建的TBox在线翻译协作平台，作为该板块的重要推广项目之一，首次在业界亮相，因其高效、快捷、灵活、周到的应用功能而受到与会者的一致好评。
在“一带一路”和“互联网+”的背景下，如何为广大贸易企业提供更加先进、便捷和专业的语言服务是一个时代命题。在信息不断变化的外贸行业，效率和信息是生命，但由于语言障碍，许多外贸公司不得不花费更多的精力来解决这个问题。例如，在目前的情况下，翻译公司经常需要跨空进行沟通，这将导致沟通错误和浪费时间，导致沟通效率低和沟通成本高。此外，如何准确、方便地向译者提供翻译术语和语料库并实时更新也是一个问题。如何解决这一系列问题？语言服务业的现状需要通过技术创新和服务创新来改善。
TBox的出现就是基于解决上述问题。它的诞生给了语言服务行业一个全新的面貌。
据栩栩如生的语言网络负责人介绍，TBox是一种基于云技术、面向Web端跨平台的新一代文档协作模式。它可以为远程协作文本作者和翻译人员提供在线文本编辑功能，并为用户提供透明的实时文本协作和众包翻译。经过测试的翻译人员可以在平台上接收智能算法推荐的项目，有翻译需求的用户可以在平台上下单，获得高性价比的翻译服务。同时，TBox是一个免费的在线应用程序，每个人都可以使用TBox的完整版本。
另据介绍，TBox最大的优势是它可以让用户通过TBox平台一起工作。具体而言，项目团队成员可以在线实时查看手稿的进度，在线编辑文本，注释建议，翻译，同时管理和重用翻译后的术语语料库。TBox提供的在线知识库使用户的术语和语料库能够在线存储，从而获得云中的知识资产管理服务。对于这种协作工作，TBox远远超出了基于云磁盘的单人编辑文件的限制，特别适合不同领域的远程用户，帮助他们节省时间、提高效率并满足自己的需求。此外，协作可以实现实时共享，任何一方都可以实时查看和修改，大大提高了工作效率。例如，如果几个人分开写，每个人都能看到别人的进步。完成后，不需要将文档相互发送或重新集成。TBox将自动集成，从而减少通信错误。
此外，TBox还提供私人聊天和多样化的消息通知功能，可确保团队沟通的私密性和便利性。值得一提的是，TBox系列还集成了丰富的功能和插件，如智能下单、订单中心、重量减轻等。“去重”功能可以立即删除文档中的重复单词，提高协调效率，节省翻译经费。
显然，作为行业内第一个在线翻译协作平台，TBox的人性化和易用性是独一无二的，打破了传统复杂且易出错的团队翻译沟通模式，不仅可以提高译者和翻译公司的工作效率，还可以大大降低翻译需求方企业的沟通成本。据了解，在TBox平台上，可以同时实现协作通信。除了文档协作，它还可以快速与朋友交流。TBox提供的短信、电话和其他服务可以直接或定期确保信息到达。有了专业的集群服务器，使用TBox的感觉会很快。
负责该产品的逼真语言网络副总裁林伟告诉记者:“在‘一带一路’和‘互联网+’的背景下，广大贸易企业迎来了前所未有的发展机遇，对更先进、更专业、更便捷的语言服务表现出极大的渴望。Tbox作为第一个基于云的在线翻译协作平台，集成众包翻译服务和交易功能，帮助客户解决远程工作带来的不便，主要目标是提高效率和节约成本，从而成为企业的得力助手。Tbox还为提供翻译服务的个人和企业提供多种多样的空房间，因此它必将成为所有文本工作者的首选SAAS产品，并有望成为中国最大的翻译众包平台。”这次在北京举办的展览引起了广泛关注，这足以证明Tbox是一个基于时代需求的在线翻译合作平台。
关于逼真的语言网络
生动语言网络技术有限公司(简称“生动语言链接”:835737)是世界领先的多语言信息处理和服务提供商，其语言服务能力在亚洲排名第三，在世界排名第十九(资料来源:美国CSA报告)。其原创语言网络是基于大数据和移动互联网技术的第四方语言服务平台，汇聚了世界各地的翻译和语言服务机构，为企业和个人提供基于场景的翻译和多语言信息服务。拥有近80万注册翻译人员，申请并获得近200项专利和近100项软件版权。生动的语言网络形成了多种商业模式，如面向大型企业的嵌入式语言服务、面向中小型企业的按需语言服务、云服务接入、移动互联网应用等。以满足不同场景中不同类型用户的无障碍通信需求。它涵盖了国际工程、设备制造、影视媒体、情报信息、跨境电子商务、文化旅游、服务外包、会议展览等50多个领域。
