本篇文章2842字,读完约7分钟

[欧洲时报网]7月23日凌晨,德国著名球星厄齐尔连续三次发表声明,用激烈的言辞向德国媒体和足协表达愤怒,并宣布退出德国国家队,一度引起轩然大波。

左起,冈多根,厄齐尔和埃尔多安(来源:网络)

因为“照片门”

根据中国新闻社和上海观察网的综合报道,事件的起因要追溯到世界杯之前。今年5月,埃尔多安在访问英国期间与厄齐尔和另一位德土明星冈多根合影。厄齐尔和冈多根受到德国政界和媒体的抨击,因为冈多根的球衣在土耳其选举前夕用土耳其语写着“向我的总统致敬”。

厄齐尔退出国家队 过度解读还是种族主义造成的分裂?

事件发生后,前土耳其裔德国绿党主席、现联邦议院成员奥兹德米尔强烈批评了厄齐尔和冈多根的行为。德国足协主席格林达尔甚至批评当时的两名球员“让自己被竞选活动所操纵”。之后,冈多根很快表示他和厄齐尔没有政治意图。而厄齐尔保持沉默。在此期间,德国公众舆论对他的争议从未停止过。

厄齐尔退出国家队 过度解读还是种族主义造成的分裂?

厄齐尔在声明中说:“我知道我们的合影已经引起了德国媒体的极大反响。”有些人可能会指责我撒谎或狡猾,但我们的合影没有政治意义。正如我所说,我的母亲从未让我忘记我的出身、血统和家庭传统。”对我来说,与埃尔多安总统合影与政治或选举无关。我只是尊重我家族国家的最高领袖。"

厄齐尔退出国家队 过度解读还是种族主义造成的分裂?

此外,厄齐尔还指责德国足协和赞助商,称媒体和赞助商美化了事实。据厄齐尔本人透露,德国足协的一名赞助商在“照相门”事件后撤回了厄齐尔为世界杯拍摄的所有广告,并取消了所有宣传活动。这种危机公关行为让厄齐尔非常不满意。

厄齐尔退出国家队 过度解读还是种族主义造成的分裂?

在第三份声明中,厄齐尔直接向德国足协主席格林达尔(Grindal)开枪,称勒夫要求他结束假期,并立即前往柏林足协总部做进一步解释和联合声明。然而,格林达尔无视厄齐尔的感受,转而谈论他的政治观点。最后,厄齐尔同意足协高层的让步:关注足球和2018年俄罗斯世界杯。

厄齐尔退出国家队 过度解读还是种族主义造成的分裂?

在声明中,厄齐尔对格林达尔表示失望,称格林达尔的行为是“种族歧视”,这让他感到不受尊重,并明确表示他不会再为国家队效力。

厄齐尔(左)与韩国选手郑佑荣争夺世界杯。(资料来源:新华社)

矛盾升级德国足协驳斥种族主义指控

厄齐尔的声明一出来,德国联邦议院内务委员会前主席沃尔夫冈·博斯巴赫(Wolfgang Bosbach)就支持德国足协主席,说他认识足协主席很久了,而后者绝不是种族主义者。“人们必须有权批评一个运动员,不管他的肤色、宗教或血统,这与种族主义无关。”

厄齐尔退出国家队 过度解读还是种族主义造成的分裂?

拜仁慕尼黑俱乐部主席乌利·赫内斯的言论更加尖锐。“我很高兴他已经退出了国家队。”他是一个弱点。”"他在世界杯上玩垃圾游戏,没人会怀疑。"

《图片报》还挑选了厄齐尔的三个陈述中的关键句子,并一句一句地批评它们。最后,我得出结论:“极端自以为是,可悲的退出!”

虽然德国《世界报》的标题称,厄齐尔事件不仅是个人前途问题,还带来了一系列的反应,但具体报道也强调厄齐尔没有足够的自我批评。据报道,厄齐尔离开了德国国家队,这是一个“两败俱伤”的决定。德国队失去了一名出色的球员,而厄齐尔失去了自尊。他的声明没有足够的自我批评。

厄齐尔退出国家队 过度解读还是种族主义造成的分裂?

《明镜》杂志用“整合不足”作为解释,并没有深入思考和分析德国社会的内在原因。整篇文章有两个一般意义。首先,据报道,这一事件表明,德国足球协会管理不善,普遍失败。其次,厄齐尔指责德国人将足球政治化。谁在把足球政治化?是厄齐尔自己在世界杯前拒绝承认他是冈多根的德国人。

厄齐尔退出国家队 过度解读还是种族主义造成的分裂?

关于厄齐尔退出德国队的决定及其言论,德国足协主席团23日召开电话会议后发表声明,称厄齐尔代表德国队踢了92场比赛,在德国队赢得2014年世界杯冠军的过程中发挥了决定性作用。“因此,德国足协将永远真诚地感谢梅苏特·厄齐尔在德国国家队的出色表现。”

厄齐尔退出国家队 过度解读还是种族主义造成的分裂?

德国足球协会在一份声明中表示,它拒绝接受种族主义的指控。例如,声明指出,德国足球协会多年来一直全力支持德国的移民融入社会,包括颁发“融入奖”和鼓励成千上万的难民参与足球运动。

厄齐尔退出国家队 过度解读还是种族主义造成的分裂?

德国足协强调球员应该尊重德国基本法确立的基本价值观,而厄齐尔和埃尔多安的照片“在德国引起了很多人的怀疑”。声明称,面对种族主义言论,厄齐尔觉得自己无法像他的队友博阿滕(加纳人)那样得到足协足够的保护,德国足协对此表示遗憾。

厄齐尔退出国家队 过度解读还是种族主义造成的分裂?

同一天,德国足球职业联盟主席劳巴尔也表示,将德国足球职业联盟的最高级别与种族主义联系在一起是不可接受的,他“完全否认”了这一指控。劳巴尔说,各方在过去几周显然都犯了错误,但厄齐尔的声明“超出了任何可接受的范围”,“没有任何自我批评”。

厄齐尔退出国家队 过度解读还是种族主义造成的分裂?

与此同时,劳巴尔承认,这个问题涉及多个层面,如个人情感和信仰、体育表演,然后是国内和国际政治。“不管他怎么退出,梅苏特?齐尔代表德国参加的92场比赛值得感谢。”

同一天,德国总理安格拉·默克尔通过发言人表示,她非常珍惜为德国国家队做出巨大贡献的杰出足球运动员厄齐尔,并对厄齐尔的决定表示尊重。

德国外长马斯很谨慎。他强调,他不应该过度解读这一事件。他说,“我不认为一个百万富翁(厄齐尔)在英国工作和生活所引发的事件可以解释德国的社会融合。”"

世界杯德国国家队(来源:新华社)

赢是一个玩家,输是一个移民?

综合《欧洲时报》微信公众账号《道德经》和腾讯体育报道,由于照片门的影响,厄齐尔在世界杯开始前承受了很大压力;在球场上,厄齐尔控制球时遭到了嘘声。再加上德国队的垫底,厄齐尔的糟糕表现很容易被放大。赛后,一些球迷的声音指出德国国家队内部已经分裂,厄齐尔应该为德国队的小组赛承担责任。

厄齐尔退出国家队 过度解读还是种族主义造成的分裂?

在这份撤回声明中,厄齐尔写了这样一句充满怨恨的话:“我们赢了,我是德国人;但当我们输了,我是一个移民。”

许多明星之前都表达过类似的观点,这并非巧合。法国球星本泽马也说过类似的话:“当我进球时,我是法国人;但是,当我不能进入球,或当球队有其他问题,我成了一个阿拉伯人。”

出生在刚果的黑人球星卢卡库曾经说过一句悲伤的话:“当我踢得好的时候,报纸会这样写我:他是卢卡库,一个来自比利时的前锋。”当我打得不好的时候,他们会这样写我:他是罗梅卢·卢卡库,一个比利时籍的刚果前锋。”

厄齐尔退出国家队 过度解读还是种族主义造成的分裂?

即使在世界杯上,这样的事情也经常发生。因为他在前场给了德国队一个任意球,瑞典球员德马兹受到了极端球迷的攻击,并受到死亡威胁。德玛兹的父母是土耳其移民。他出生在瑞典的奥雷布罗。他目前在法国联赛中为图卢兹效力。他是一名拥有瑞典和土耳其双重国籍的球员。

厄齐尔退出国家队 过度解读还是种族主义造成的分裂?

纵观欧洲足球,有不少国家依靠“雇佣军”来为半个国家而战。“外国军团”带来的民族问题表明,在欧洲社会中与外国民族打交道时,仍有一些事情需要考虑。厄齐尔退出国家队无疑是足球史上最暴力的种族歧视爆发,但这不会是最后一次。长期以来,德国乃至欧洲社会一直存在着移民接纳不一、身份危机和民族主义抬头等问题。作为一名知名球员,厄齐尔退出国家队将这些问题推到了风口浪尖。

厄齐尔退出国家队 过度解读还是种族主义造成的分裂?

德国司法部长卡塔琳娜在社交媒体上声称,这一事件敲响了德国种族主义的警钟。

德国的媒体和公众应该思考一下,300万土耳其人,甚至1600万外国人,德国,这个号称包容一切的国家,是否真的把他们当成德国人?

(编者:魏酱)

来源:联合新闻网

标题:厄齐尔退出国家队 过度解读还是种族主义造成的分裂?

地址:http://www.longtansi.com.cn/news/34661.html