本篇文章1086字,读完约3分钟
国际在线报道当地时间10日,在德国第70届法兰克福国际书展正式开幕之日,“探索中国城市风景”——中国国家人文地理系列海外新闻发布会暨中国城市海外推介活动在法兰克福展览中心举行。
据悉,《中国国家人文地理》系列以中国城市为单元,以历史为线索,以地理为载体,以权威、立体、细致的方式展示中国城市的历史文脉、地理生态、人文资源和经济社会发展成就,集自然地理和人文地理、传统文化和现代文明于一体,是中国城市的生动名片,中国城市人文地理的百科全书。《中国国家人文地理》系列由中国地图出版集团出版发行。其中,北京、湖州、宜春、抚顺、辽阳、莆田、海东、塔城等30个城市分册亮相欧洲,成为本次法兰克福国际书展上独具特色的东方景观。
海森经济、能源、交通和区域发展部亚太事务官员诺伯特·诺伊斯(Norbert Neuser)、中国外文局副局长刘大伟、中国驻法兰克福总领事馆副总领事孙瑞英、中国地图出版集团董事长王包敏等100多名中外嘉宾出席了会议。诺伯特·内瑟在讲话中回顾了黑森在过去40年中与中国的关系。在高度赞扬中国城市快速发展的同时,他认为《中国国家人文地理》系列是给德国乃至世界读者的一份礼物,因为它将城市历史与当代风格、传统文明和现代文明相结合,展现了一个有着5000年历史的古老文明的不朽魅力。诺伊斯指出,文化交流与合作在增进中德两国人民的了解和友谊方面发挥着不可替代的作用。该系列为德国人民了解中国城市的发展和中国文化的博大精深提供了一个重要的平台,为中德两国人民和城市之间的对话打开了大门。
在孙瑞英看来,“中国人文地理”系列从历史、地理、人文和经济社会发展的角度追溯中国城市的发展,已经成为向世界讲述中国城市故事和展示中国城市形象的重要载体。他说,中国和包括德国在内的西方国家迫切需要加强人文交流,为此,两国还建立了高层次的人文交流与对话机制。书籍是增进相互了解的重要媒介。“中国国家人文地理”系列丛书此次亮相法兰克福国际书展,在这个重要的国际交流平台上讲述中国城市的故事,有助于进一步促进中德、中欧之间的文化交流与沟通。
中国外文局下属中国图书贸易有限公司的法定代表人黄玉龙在致辞中表示,《中国国家人文地理》以中国城市为切入点,解读中国人文地理和中国文明,向世界展示一个历史背景深厚、民族多元和谐、文化多元的文明国家形象,以多元文化、全面发展、开放热情讲述一个“中国故事”的新时代。他说:“要推动中国文化和中国城市走向世界,任忠任重道远,前途光明。”
在新闻发布会上,主礼嘉宾一起为该系列揭幕。王和诺伯特·诺伊尔也分别代表中德两国互赠礼品。(记者严):
编者:张嘉诚