本篇文章649字，读完约2分钟
10月15日，德国《明镜》周刊(Der Spiegel)发表了一篇由德国中国问题专家华久治撰写的文章，提醒德国不要在下次竞选中不假思索地站在特朗普一边。
根据这篇文章，德国州议会选举和美国国会选举有一些共同之处:它们都围绕着一个以ch开头的词。在德国，这个词是“chemnitz”(德国东部城市，最近极端右翼仇外示威不断爆发)和美国的“中国”。
文章称，现在，美国总统特朗普将中国作为目标，并将其列为大国竞争对手。
文章称，美国共和党温和派、前美联储主席凯文沃尔什(Kevin Walsh)表示:“我们正面临一个决定性的历史时刻。美国和中国政府在未来12个月的行动将影响这两个大国在整个21世纪的关系。”
文章认为，在这样一个世界政治剧本中，特朗普试图借助中国——以前所未有的反华言论和实际行动——在选举中得分。特朗普借此机会给美国选民一个新的选择:在国会选举中投“反华票”。
根据文章，这种选择目前在欧洲是不可用的。
根据这篇文章，德国总理安吉拉·默克尔强烈反对特朗普式的剧本。不久前，她在巴伐利亚小镇奥托·贝伦(Otto Beuren)说，特朗普“与我不同”。他是一个“最终相信只有‘单独取胜’而没有‘双赢’的人。”在她的演讲中，她故意表达了对中国政策和她对“双赢”局面的信念的反驳。
文章认为，只有通过与中国的交流与合作，我们才能合理地构建全球资本主义。看看气候政策。然而，目前美国和中国的观点并不一致。因此，对德国来说，更重要的是在下次竞选中不要不加思考就站在特朗普一边。
编者:张嘉诚
