本篇文章1152字，读完约3分钟
德国总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)10月30日澄清说，在放弃连任基督教民主联盟(CDU)主席后，她将拥有“同样的地位”，并有更多时间专注于领导联邦政府。
默克尔的言论旨在引起公众关注，即如果她失去党内领导地位，继续担任联邦政府总理，她在国际事务中的地位将比以前更差，她在与美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)磋商时也不会再“压力重重”。
[放开手脚]
CDU定于12月举行党代会，选举新的党主席。默克尔连任CDU主席达18年之久，并于29日宣布她将放弃连任，继续担任总理直至2021年任期结束。
根据CDU的传统，党主席和联邦总理通常是同一个人。默克尔此前的声明坚持这一传统，这导致公众舆论猜测，默克尔将在离开党主席后辞去联邦总理一职。然而，默克尔已经明确表示，她将结束总理任期。
默克尔与埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞提(Abdel Fattah Sethi)一起出席了30日在德国柏林举行的新闻发布会，她表示放弃再次当选该党主席将让她有更多时间处理联邦事务。
她说:“我认为我在国际谈判中的立场不会有任何改变。”“甚至可以说，作为政府首脑，我将有更多的时间关注各种事务。”
CDU的姊妹党基督教社会联盟(CSU)的成员曼弗雷德·韦伯(Manfred Weber)认为，默克尔现在可以放手，做对整个欧洲有利的事情，她不再“所有的决定都必须迎合(德国)人民的压力。”
在欧盟，韦伯寻求成为欧洲人民党(EPP)的候选人，并竞选欧盟委员会主席。
[面对“变量”]
默克尔决定完成现任总理的任期，但分析人士认为，这将取决于CDU总统选举的结果。
在三位受欢迎的继任候选人中，CDU秘书长安妮·格雷特·克拉姆-卡伦·鲍尔是默克尔的亲密盟友，被认为是默克尔“最喜欢的”继任者。如果她当选，预计不会给默克尔带来“麻烦”。
恐怕另外两个竞争者弗里德里希·默茨和延斯·斯潘很难相处。默茨是默克尔的老对手，他脱离政治成为了一名律师。斯佩恩是默克尔的主要批评者，他批评了默克尔在2015年开放该国并接受中东国家难民的决定。
《卫报》的结论是，无论默克尔还是斯潘当选CDU总统，默克尔的生活都将“不舒服”，并很快变得不可持续。
伦敦大学国王学院(King's College，University of London)德国和欧洲研究讲师亚历山大克拉克森(Alexander Clarkson)表示，如果斯潘当选，那将特别“麻烦”，因为他不想继续与社会民主党(Social Democratic Party)联合执政，后者可能会提前推动德国联邦议院(Bundestag)的选举。
然而，根据CDU现有的民意基础，提前选举的风险太高。这将有助于默克尔继续掌权，并顺利退出政府。(陈)
编者:张嘉诚
