本篇文章3578字，读完约9分钟
1909年，罗琳·张伯伦拍摄了中街的普通商店
几年前，我看到了数百张清末张柏林在1909年拍摄的黑白照片，非常清晰。其中一些来自沈阳，尤其是北陵和东陵的照片。张柏林是谁，他为什么来中国，特别是为什么来沈阳，他在中国，特别是在沈阳旅行期间拍了多少张关于沈阳的照片，作者对此进行了追寻和探索。
张柏林和他的儿子
中国地理与教育调查
20世纪初，一些西方传教士在中国向美国的洛克菲勒财团寻求帮助，并要求支持他们在中国的工作。为了找到最好的支持方式，洛克菲勒决定访问中国，并将这项任务委托给与洛克菲勒家族有着深厚渊源的芝加哥大学。
芝加哥大学也希望在中国的教育中发挥作用，扩大在中国的影响。1908年，在洛克菲勒基金会的支持下，芝加哥大学派出了一个由神学院的欧内斯特·德威特·伯顿(1856-1925)和地质系的托马斯·张柏林进行的东方教育考察团。它们的搭配是基于人文科学和自然科学的综合平衡。伯顿教授是著名的圣经学者，代表着人文和社会；托马斯·张柏林是一位著名的地质学家，代表自然科学。
代表团还任命了两名助手协助调查中国的教育、社会和宗教。托马斯·张柏林的助手是他的儿子罗琳·张柏林。张柏林父子访华的主要任务是考察中国的地形、气候和自然资源，特别是土地利用，研究它们对教育的意义，教育机构的合适位置，以及探索将自然科学方法引入中国的可能性。
美国著名地质学家托马斯·张柏林(1843-1928)出生于威斯康星州东部的小镇伯洛特。他于1966年毕业于布洛特学院地质系，并在该校呆了几年，后来成为威斯康星大学的校长。1893年，托马斯·张柏林应邀成立了芝加哥大学地质系，并担任系主任。
托马斯·张柏林的独子，罗林·坦马斯·张柏林(1881-1948)，于1907年获得芝加哥大学地质系博士学位，之后一直在学校教书。为了方便起见，张柏林和他的儿子分别是老张柏林和小张柏林。
张柏林和他的儿子
中国之行和调查结果
1909年1月4日，托马斯·张柏林和他的儿子从美国芝加哥出发，在旧金山乘坐西伯利亚游轮，经过夏威夷和日本，于1909年2月2日抵达中国上海。从1909年2月2日到1909年6月10日，由张柏林父子组成的代表团与伯顿相遇，并在中国度过了四个多月。通过游船、火车、马车、轿子和步行，他们游览了当时的十三个省，包括江苏、广东、广西、湖北、四川、河南、直隶和山西。
四川是张柏林和他儿子努力学习的地方。从1909年3月到5月，他们游览了四川，沿着长江穿过了巫峡、奉节和云阳，在万州登陆，然后从陆路穿过了四川。在四川之行中，张柏林和他的儿子对地质的多样性感到惊讶，从三峡峡谷的古生代地层剖面到寒武纪底部的冰川遗迹。张柏林父子在东北的考察从1909年6月6日到10日只持续了4天，在奉天的考察从1909年6月7日到8日只持续了2天。
张柏林父子仔细考察了中国教育。他们所到之处，都参观了学校、教堂和教育管理机构，了解帝国政府对办学的态度。此外，由于张柏林和他的儿子都是地质出身，他们还努力调查地形和地貌，并特别注意观察地理景观和农村农业。一路上，老张不顾旅途劳累，在油灯下夜以继日地工作，写下调查笔记，形成专业的调查报告。对洛克菲勒财团支持传教士以及如何扩大芝加哥大学在中国的影响提出了许多科学建议。这些调查报告现在在芝加哥大学的档案馆里。小张柏林每天都记日记，用摄影器材拍摄了700多张照片，用图文并茂的方式记录了晚清中国的城市、乡村、山川。这些日记和照片目前保存在伯洛特学院档案馆。
张柏林和他的儿子
奉天两天检查
1909年6月5日8时30分，东方代表团成员从北京出发，乘火车到山海关，下午6时到达山海关。1909年6月6日上午8时，代表团乘火车离开山海关前往奉天，并于上午6时30分到达奉天的中国站(即今天的皇姑屯站，当时称为奉天城站，由于日本人的阻挠，京丰铁路直到1912年1月1日才到达东魏岗里、皇庙)。6月7日和6月8日，代表团在奉天停留。小张柏林在中国写了许多考察日记，其中在奉天两天的日记内容概括如下
1909年6月7日
我们爬上了奉天市东侧的城墙，可以看到奉天的美景。在奉天市的东面，有一条很长的山脉。主山脉在十多英里之外。一些低矮的小山离得很近。空空气如此清新，你甚至可以清楚地看到灰尘。除了东部、东南部和东北部的一些丘陵外，它是一个大平原，是辽河及附近河流冲淤形成的一个大三角洲。过马路时，我们被奉天市东西大街上一些商店精美的门牌和设计所震惊。有华丽的龙、狮子和大鸟的图片，它们有几英尺长的腿，放在门廊的前面和上面。通常，一个好的门面也代表一个繁荣的企业。这里的人们更加独立和自力更生，人们的面孔通常比遥远的南方更有特色。女人不再裹脚，而是有尊严地行走，这表明她们追求独立和自由。男人更高更强壮，表现出拥抱冬天的勇气。街上的警察站在路中间，不仅盯着街上的车辆，还命令车夫和其他人从街的左边经过。他们都遵守我在其他地方从未见过的命令和纪律。这里的士兵比中国南方多，显然是在效仿俄罗斯和日本在边境部署更多军队。这些士兵比南方士兵高，他们似乎更有活力和效率。
我们拜访了1906年10月9日至1909年6月9日担任美国驻沈阳总领事的美国驻奉天总领事威拉德·直。在此之前，他是美联社和路透社的战地记者，报道日俄战争，并与他谈论奉天和满洲。事实上，外国教育从来没有在这里进行过。他相信中国会欢迎美国在这里开展教育工作，以抵消日本日益增长的侵略。史蒂夫先生高度评价了奉天的气候。在冬天和春天，奉天的天气主要是晴朗的，虽然很冷但很清新。有时尘土飞扬，令人不快，但没有大沙尘暴。从施塔德先生那里拿到通行证后，我们去了满族皇帝的陵墓(北陵)。在到达皇陵之前，我们经过了一些美丽的草地植被，远处长着挺拔的松树。穿过几个壮观的大门(旁边有一些显眼的附属建筑)后，我们到达了陵墓。整个皇陵给人一种雄伟的感觉。
1909年6月8日
走出奉天市，向西南方向走去，我在日俄战争奉天大会上看到了奉天战场。在这里，日本人建造了一个形状像小子弹的忠诚纪念碑，以纪念在日俄战争中死于奉天大会战的日本士兵(忠诚纪念碑位于现在的中国剧院的东面)。奉天会议的日俄战争已经过去了四年，原来战场位置上的战斗痕迹已经基本消失，但是仍然可以看到一些简单的战壕和散兵战壕。在这片土地上耕作的农民没有子弹可卖。然而，我设法在一个俄罗斯战壕里找到了一颗子弹，可能是一颗日本子弹。这片土地是一片大平原，未开垦，长满了茂盛的青草。在日本建造的纪念碑附近，日本人正在建造一座日本城市或租界(指满洲铁路奉天的附属地，即今天的太原街商圈)。许多日本商店沿着街道延伸到俄罗斯站(指的是今天沈阳站以北大约1.6公里的奉天一站)。站在街上的日本士兵比中国士兵小，但他们看起来强壮、粗暴、严厉。
中午我们和史蒂夫一起吃了午饭。下午晚些时候，我在一个小时内拍了一些街头照片。伯顿教授和里德先生在7: 30到达酒店。我们8点钟离开酒店，去赶9点15分开往长春的火车。这是一列美国制造的标准单人房列车。这列火车上的经理和服务人员都是日本人。
以上是小张柏林在奉天两天考察的日记。1909年6月9日凌晨5点，他们到达了长春，这是日本势力范围的边界。然后他们换乘开往哈尔滨的俄罗斯火车，下午2: 30到达哈尔滨。之后，他们通过中东铁路和俄罗斯西伯利亚铁路返回家园。
托马斯·张柏林对奉天的印象
美国地质学家托马斯·张柏林(即老张·伯林)撰写了《东方教育考察大纲》，其中对1909年6月6日至10日满洲考察报告的部分内容作了如下概括
满洲作为一个整体，在某些方面与我们之前参观过的所有其他地区形成了鲜明的对比。这些地区显然比较古老，人口密集，给人的印象是到处都是人。满洲里的平原更宽更平，没有被群山阻隔，与山脉接壤的地貌更平、更宽、更容易安排。满洲里平原的土壤一般是一种黑亮的草原土壤，草原是自然形成的，不经过耕作。关于满洲平原肥沃程度的说法是片面的吹嘘，甚至带有夸张的语气。人们特别重视“小米”，这是一种高粱作物，但因为我们来得早，我们只能看到作物发芽良好。这里有很多未开垦的土地。我们认为，满洲非常需要建立农业机械制造业。
奉天的街道就像干涸的河流，灰尘令人讨厌，而且没有维护。然而，有人告诉我，奉天从来没有经历过北京或黄土地区常见的沙尘暴。今天，我们去了城北的皇陵。我们在路上看到了很多草，这和我们美国的乡村很相似。自从离开密西西比河流域后，我们从未见过这样的草。至于这里的人，我对他们非常个性化的外表感到震惊，我想你也会对这里大多数人的总体格局感到震惊。与南方故作姿态的小脚相比，这里的女性更健康、更有能力。这里的女人不再裹脚，而是举止端庄，表现出追求独立和自由的气质。男人更高更强壮，表现出拥抱冬天的勇气。(荆少福)
