本篇文章1364字，读完约3分钟
[德国版《欧洲时报》微信公众账号《道德经》]疫情高峰过后，杜塞尔多夫米其林二星级餐厅“im schiffchen”的老板兼厨师让-克洛德·布格伊尔(jean-claude bourgueil)在fb主页上宣布将部分重新开放，但这则通知被歧视性言论震惊了，“中国人不受欢迎！！！”
本报昨天(13日)就此事发表了一篇报道，这一事件很快在德中朋友圈子里扫清了屏幕。报道发表后约半小时，jean-claude bourgueil删除了原始帖子，并在fb主页上发表了一份“道歉声明”。
Bourgueil在声明中写道，他做了一个“欠考虑和歪曲的声明。”事实上，作为“法国大革命的孩子”，他“憎恨世界上所有的独裁者”。因此，他的“不受欢迎”并非针对中国人民，而只是针对“中国统治者”。他还对他的伙伴说:“我的妻子是亚洲人，我也是这个国家的外国人(……)我绝不是种族主义者。”
然而，这种不真诚的道歉很快被网民指出。有些读者在这份报章的报道下留言，说“不欢迎中国人”，但现在只针对政府，明显是“睁大眼睛，说谎”。德国媒体rp-online也在bourgueil的主页上引用了一条讽刺评论，说:“这个人解释说这句话不应该被误解，因为‘中国人’这个词不是指中国人，而是指他们的统治者。”我不知道这家店在中国的政治精英中如此受欢迎，以至于有必要采取这样的预警措施。”
这份拷贝不仅逻辑不严谨，其他细节也暴露无遗。恐怕厨师心里还有其他真正的想法。昨天bourgueil只删除了这个有争议的fb帖子，但是在他的个人主页上还有其他关于侮辱中国的内容。即使发表了“道歉声明”，这些内容也没有被删除。本报已通过邮件就此问题发出询问，但截至发稿时，尚未收到任何回复。
在他的个人主页上，有一幅世界卫生组织总干事谭德赛被蒙上中国国旗面具的漫画。这张图片出现在几篇反华言论中，其中大部分都标注了来源为“推特图片”，其他的则进一步标注了“推特用户@魏默斯图片”。根据搜索，用户是查理·韦默斯，一位瑞典政治家。这张照片已经在他的推文中使用过，还有其他攻击中国的内容。
如今，jean-claude bourgueil的个人fb主页已被修改为“只有朋友才能看到”，而“道歉声明”只存在于fb的“im schiffchen”主页上。这份声明下有近500条评论，不仅包括中国人，还包括其他国家的网民。绝大多数是谴责的声音，有些人善意地提供了“和解建议”:
“真诚的道歉肯定比试图扭转局面要好。这不仅令人尴尬，而且现在让你更深地陷入其中。在我看来，“中国人不受欢迎”的说法听起来不像是对中国统治者的警告，而是纯粹的选择性种族主义。糟糕，真的很糟糕。”
“你认为这个人发布这条消息的时候没有打其他主意吗？这和不久前H&M T恤的广告一样。公开，然后撤回。大家都在讨论这件事，他会变得更出名……”
“亲爱的布格伊尔先生，我一直尊敬你。您的餐厅非常棒，是杜塞尔多夫最好的餐厅。但是我和很多你不想接待的中国客人是好朋友，所以我很失望，觉得我被盯上了。我将和我的中国朋友站在一起。这个有着悠久文化的国家竟然喜欢你的餐馆，真是遗憾。你应该有兴趣分享你的观点。疫情结束后，你可能有机会举行一次共同的和解活动。”
你对这一事件和让-克洛德·布格伊尔的道歉声明有什么看法？
(编辑:于霞)
