本篇文章981字，读完约2分钟
《连线》杂志三月号，原标题:从模仿到创新:中国如何成为技术超级大国在中国，变化如此之快，以至于过去没有完全消失，未来已经到来。去年10月底，我拜访了中国的人工智能投资者李开复。当我从后门进入他的办公楼时，因为坐错了电梯，我仿佛回到了上个世纪的北京。
本世纪初，中关村以其复杂的电子产品市场而闻名。当时，几栋高层建筑里到处都是出售电子产品的商店，如照相机、电视和dvd播放机——其中大部分是在中国组装的，但很少是由中国人发明和创造的。中国是一个勤劳的“模仿”国家，这个形象深深扎根于西方人的心中。
但几年前，中国领导人希望他们的国家以其新的电子产品闻名——不仅是中国制造的，而且是中国设计的。出售廉价电子产品的租户一个接一个地离开了，新技术企业在新装修的办公楼里落户，如初创企业、投资者，甚至专利律师。但有些人会留下来，很容易撞上旧电梯，就像我一样，周围是米色键盘和激光打印机。然而，新旧并存使人们意识到中国正在迅速变化。
在中国和硅谷工作的投资者马瑞说:“我经常在硅谷遇到一些人，他们认为中国只会克隆他们的想法。这个想法太过时了。如今，我看到越来越多的西方公司在模仿中国。”
目前，中国的过去和未来是共存的。吸引全世界越来越多关注的不是这个国家的工厂和仓库，而是由新企业家驱动的(新)中国。随着从人工智能、遗传研究到无人驾驶飞行器的力量不断增强，它将至少在某些方面改变全球科技的未来。
在中国，个人支票和信用卡从未成为主流，但智能手机支付已经变得司空见惯。如今，数百万辆“智能”自行车停在北京和其他大城市的人行道上……令人惊讶的是，一切来得如此之快。在中国，新的社会习俗和大量的科技公司似乎一夜之间就出现了。专家表示，这一代中国企业家与过去不同，他们的公司很快就会变成独角兽和“十角兽”。
当我2007年第一次在中国报道时，我带了一部摩托罗拉翻盖手机。现在，我使用两部智能手机，一部是美国应用，另一部是中国应用。在消费者网络之外的许多科技领域，许多西方购物者也可能使用中国制造的产品，不管他们是否知道。(新技术)的影响将不仅限于中国。北京和深圳的研究人员正日益引领全球科技的发展趋势。
在2018年的中国，每周都有可能参加科技和未来的会议，比如金融技术、健康技术、虚拟现实、人工智能等等。如今，中国的创新者和投资者经常说，一个新时代正在到来。(由陈俊安翻译)
