本篇文章777字,读完约2分钟
新华社里约热内卢9月26日电(记者赵岩,)26日,当巴西女高音歌唱家塔亚娜·佩雷特和男高音歌唱家乔瓦尼·特里·斯塔西与中国歌唱家王赢和丁毅共同演唱《我爱你中国》时,里约热内卢市剧院掌声雷动,巴西观众和海外华人激动不已。
这是一场由浙江交响乐团在巴西巡回演出期间创作的由古典交响乐、巴西传统音乐和中国民间音乐组成的音乐会。这也是中国驻里约热内卢总领事馆国庆招待会的表演。
音乐会开始时,两国国歌由明日之潮交响乐团和浙江交响乐团联合演奏。马累明日之潮交响乐团的音乐家都来自里约热内卢的马累贫困社区。在中国国家电网巴西公司的赞助下,许多孩子加入了乐队,远离暴力和毒品。现在这个管弦乐队在里约热内卢很有名,每年除夕都有很多组织邀请他们表演。来到里约热内卢后,浙江交响乐团给年轻的音乐家们以指导,并邀请他们一起演奏。
中国长笛手王月舟的《水上乡村船歌》让巴西观众保罗·沃尼克起立鼓掌。中场休息时,他告诉新华社:“中国的笛子不同于我们西方的音乐。”虽然我以前从未听过这种音乐,但我知道演奏如此美妙的音乐需要高超的技巧。对我们巴西人来说,理解它没有问题,在音乐上也没有差距。”
中国驻里约热内卢总领事李阳在音乐会前发表了讲话,他说:“我们今天的演出不需要翻译,因为音乐是全人类的共同语言。”我希望艺术交流能够促进两种文化和其他层面的交流与合作。”
除了里约的音乐会,浙江交响乐团还于本月23日和24日在巴西伊瓜苏瀑布前举办了两场中秋节音乐会,并将于28日和10月1日在巴西利亚和圣保罗演出。
塔雅娜·佩雷特在音乐会上演唱了《永别了,时刻》和其他经典歌曲,但她最满意的是中国同行演唱的最后一首歌《我爱你中国》。她告诉记者:“这首歌很好听。我非常喜欢它。我学习了很长时间,反复练习汉语发音。这是我第一次和中国歌手合作,这是一次难忘的经历。将来我会更多地了解中国文化。”