本篇文章2120字，读完约5分钟
8月17日，诺贝尔经济学奖获得者、《欧元:共同货币如何威胁欧洲的未来》一书的作者约瑟夫·杰里斯(Joseph Gerriets)在《金融时报》上撰文指出，欧元单一货币体系从诞生之初就存在缺陷，在危机面前无能为力，甚至加剧了欧元区相关成员国的经济衰退甚至萧条。欧元单一货币本身不是目的，而是促进欧洲一体化的一种手段。沉迷于单一货币只会让欧洲停滞不前，并推迟其发展机会。欧元单一货币体系的终结并不意味着欧洲一体化进程的终结。为了欧洲的长期利益，欧洲最好放弃欧元单一货币，而采用一个由强大的“北方欧元”和灵活的“南方欧元”组成的更加灵活的货币体系；从而抛开单一货币问题的纠缠，着眼于欧洲目前面临的一系列现实问题和挑战。文章编写如下:
1.欧元这种单一货币非但没有创造繁荣，反而加剧了衰退。自2008年危机以来，欧洲，尤其是欧元区的形势一直很糟糕，这是毋庸置疑的。单一货币的目的是创造繁荣和促进欧洲统一，但实际效果却完全相反。一些成员国的大萧条甚至比历史上的大萧条还要严重。在回答该做什么之前，我们必须先回答一个问题:哪里出错了？有人说，欧洲决策者犯了一系列错误，比如过于严格的紧缩政策和设计不佳的结构性改革；也就是说，欧元没有错，即使它是由另一个人决定的，情况还是一样。我不同意这个观点。欧元区的结构、规则和制度存在根深蒂固的问题。这些问题可能无法克服，因此有必要重新全面审视欧元单一货币体系，甚至考虑将其解体。欧元诞生之初就有缺陷。在欧元体系中，利率和汇率这两个关键的调整机制缺失且没有替代品，这使得欧元区的宏观调控极其困难。欧洲中央银行的主要责任是通货膨胀，而欧元区成员国则受到财政赤字的束缚。由于这些因素的相互作用，欧元区的失业率仍然很高，国民生产总值继续低于潜在水平。成员国从欧洲央行借入不受其控制的欧元，但与此同时，它们缺乏控制贸易赤字的有效机制。在这种情况下，危机的爆发往往很容易预测。
其次，欧元单一货币束缚了欧洲的手脚，使得欧洲难以进行真正的改革。既然欧洲央行无权调整欧元的名义汇率，那么另一种选择就是调整欧元的实际汇率，即让希腊价格相对于德国价格下跌。然而，欧盟没有强制德国价格上涨的法规，而强制希腊价格下跌的社会和经济成本是巨大的。有些人会梦想希腊的劳动生产率可能比德国增长得更快，这可以作为一种替代性的调整方案，但实际上没有人像这样操作它。西班牙和葡萄牙也是如此。在缺乏雄心勃勃的战略的情况下，由欧盟、欧元区和国际货币基金组织组成的“三驾马车”一直在苦苦挣扎，为重债成员国的纾困基金设定了各种条件。这些条件是否必要仍有待讨论，但毫无疑问，它们无法实现实际汇率调整的目标。从经济上讲，欧元体系在规则层面无需太多改变就能更有效地运行:包括建立欧洲共同银行联盟，包括共同存款保险机制；制定旨在减少贸易顺差的规则；发行欧元债券或旨在实现成员国债务互助的其他类似机制；货币政策应该更加关注就业、增长和稳定，而不仅仅是通胀；产业政策和相关政策应帮助相对落后的国家尽快赶上先进国家；最重要的是放弃紧缩政策，实施旨在促进增长的财政政策。但问题是，这些似乎与今天的欧洲政治相去甚远，而德国仍坚称“欧洲不是一个转移支付联盟。”
第三，考虑到长期利益，欧洲最好放弃单一欧元货币体系。一个好的货币安排体系可能不能保证繁荣，但一个有缺陷的货币安排体系肯定会导致衰退和萧条。在伴随着衰退和萧条的各种货币安排中，有一种钉住汇率制度，它将一国货币的价值与另一国货币的汇率挂钩。对于密切的经济和政治合作来说，单一货币既不必要也不充分。欧洲应该认真思考什么是最重要的，以实现密切的经济和政治合作的目标。单一货币的终结并不意味着欧洲一体化的终结。其他欧盟机构仍将存在，欧盟内部的贸易和人员仍将自由流动。离开欧元区的过程可以通过友好分手顺利进行。相反，它将是一个“灵活的欧元-欧元”体系，由一个强大的“北方欧元”和一个灵活的“南方欧元”组成。当然，实现这两种欧元并不容易，但最困难的是如何处理剩余的债务问题。最简单的方法是将所有欧元债务重新归类为“南欧”债务。
4.放弃欧元并不是世界末日。欧洲的发展需要与时俱进。我们正在进入数字经济时代。由于现代技术的使用，一系列基于市场的改革可以通过信用拍卖和类似的电子商务手段实现就业、贸易平衡和财政平衡的三重目标。在现有的全球体系中，我们依靠央行来决定基准利率，并期望这一利率所产生的贸易平衡、投资和消费是“正确的”。事实上，它们经常是不正确的。另一种选择是关注我们需要的投资总量和贸易平衡，市场将决定实现这些目标所需的价格和成本。随着时间的推移和制度的发展，汇率变动的范围将变得更加有限。“灵活欧元”战略的优势在于，它一方面反映了经济一体化的成就，另一方面也让空进行改革。单一货币原本是实现这一目标的一种手段，但它本身却成了一个目标，它不但没有巩固欧洲统一，反而传播了分裂情绪，破坏了欧洲一体化的基础。通过友好分手，我们可以确保脱离欧元过程中的平稳过渡，进而引入一个更加灵活的欧元体系，这可以帮助欧洲恢复繁荣，并使欧洲大陆能够以全新的团结态度专注于它所面临的许多实际挑战。欧洲可能不得不放弃欧元来拯救欧洲及其一体化。
