“外媒震惊刘翔退役 中国田径第一人将就此消逝？”

本篇文章566字，读完约1分钟

这项运动于2月26日报道:

前几天，刘翔在《中国日报》的采访中说:“受伤的话，就引退。”对外国媒体表示震惊。 路透社为此发表了文章，关注刘翔最近的动向和其教练孙海平的态度。 刘翔的脚伤容易治好心理疾病

现年25岁的原世界纪录保持者目前正在美国休斯敦接受手术后的康复训练。 本月初，刘翔在接受媒体采访时表示，“如果脚伤复发，我只能退役。”

自去年奥运会结束比赛后，刘翔很少公开自己对伤病的看法，有关他治疗情况的消息也多通过他的教练孙海平传出。 目前刘翔可以进行简单的跨栏训练，但对他复出的具体时间和比赛状态还有很多意见。

如果没有这种伤病和在奥运会主场比赛的不自然经历，刘翔可能已经达到了个人职业生涯的巅峰。 但是，北京奥运会出场后，他不仅在身体上受到来自零的考验，在心理上也面临着更大的阴影。 那是因为他放出“再受伤就引退”的话也很容易理解。 刘翔的孙海平教练也表示:“刘翔在受伤前曾是顶级运动员，但现在由于伤病严重影响了他的训练。 在他伤好之后恢复到以前的高度不容易。 如果他再次受伤，我认为他再继续自己的职业生涯也没有意义。”

刘翔是第一个获得短跑项目奥运会冠军的中国人，创下了世界纪录。 但是，他保持的世界纪录被古巴队长罗伯茨打破了。 两年前，罗伯茨只是跑在刘翔后面的无名小辈。 两年后，他可能会成为自己的第一个世界冠军。