本篇文章778字，读完约2分钟
在德国，几乎所有的大学网站都有德语和英语版本 就英文网页而言，与中国国内大学只提供“简明版”英文网页不同，德国大多数大学的英文网页和德文网页在内容和布局上基本相同，但语言有所变化 这极大地方便了不懂德语的外国学生通过高校的英语网站浏览新闻、申报和填写表格、注册用户等 一般来说，只要德语网页更新一条内容，英语网页也同步更新，新闻和介绍信息基本同步 德国教育从业者认为，高校国际化的一个重要里程碑式的成就是拥有一个非常完善的外语网页，其中英文网页是关键 德国大学从业者认为，高校的外语网站不能仅仅是母语网站的“翻译版本”，甚至是“简化版本”。首先，我们必须保证英文网页能够完全取代德文网页，然后对特色专业的一些小语种网页进行合理的区分和定位。根据目标用户和德国网页用户在使用需求、思维方式和阅读习惯等方面的差异，对网站的页面、栏目和栏目进行整体规划和设计。 即使你不能做所有的事情，你也应该尽可能多地实现基本功能 以德国海德堡大学汉学系网站为例，德国海德堡大学汉学系网站正式开通，该网站不仅区分了简化字和繁体字，还根据汉学系的研究项目、出版作品、东亚图书馆、研究咨询和介绍，明确列出了网站主体 国学系的中文网站由国学系的老师和学生定期维护和更新，这不仅让中国爱好者有机会了解国学系的相关文献，也培养了学生的中文应用能力，一举两得 据悉，德国其他几所设有汉学系的大学也重视中文网页的建设，并与当地孔子学院合作，通过建设中文网页为外国汉语爱好者提供学习和交流的机会 但同时，该负责人表示，更详细的内容取决于英文或德文网页。虽然中文网页很简单，但至少链接可以有效地打开，你可以跳转到更详细的德国网页 (记者田园)最新消息德国感染人数再次爆炸！已达到4月底的水平，40%已被招出国度假 日期:2020-08-20 19:00:30 来源:欧洲时报德国版微信公众号
