本篇文章1084字，读完约3分钟
据英国媒体报道，随着出口黄金时代的消逝，德国正努力确保其在中国的利益，但中国已从一个客户转变为竞争对手的事实，正迫使欧洲头号经济体在国内进行变革。
据路透社1月15日报道，近年来，中国对德国经济增长非常重要。中国进口了大量德国汽车和工业产品，建设了基础设施，使其成为世界第二大经济体。
根据该报告，欧元取代了更强劲的德国马克，这极大地促进了德国的出口繁荣。然而，这种繁荣正在消退，因为中国企业正在向工业价值链上游攀升，创新速度超过许多德国企业，而美国总统特朗普的“美国第一”贸易政策也让德国企业遭受损失。
根据该报告，15日发布的官方数据显示，2018年，德国进口增速快于出口增速，经济增速降至五年来的最低水平。对外贸易已经成为经济增长的拖累。
尽管从2018年1月至11月，德国对中国的出口增长了近10%，但中国对“德国制造”的需求正在萎缩。
德国工商会的沃尔克·特雷耶说:“德国公司在中国的前景越来越暗淡。”去年11月，德国对中国的出口仅增长了1.4%。
该报告称，中国经济增长放缓和美国关税争端带来的不确定性正在损害中德贸易。
当德国工业界呼吁加强对华贸易时，德国财政部长奥拉夫·斯科尔斯(Olaf Scholcz)本周访问了北京，寻求中国扩大对德国企业，尤其是银行和保险公司的市场准入。
德国强调与中国的“密切和有利的贸易关系”。德国经济事务部的一位发言人表示:“与此同时，我们越来越希望更好地保护和加强德国和欧洲的敏感行业，使其免受政府推动的战略性海外收购的影响。”
德国总理安格拉默克尔(Angela Merkel)更喜欢通过对话解决与中国的分歧，而不是像特朗普那样威胁提高关税。
11月，北京批准德国安联在中国设立第一家外资保险控股公司。
据报道，预计斯科尔斯将利用这次对话告诉中国，进一步开放经济、为彼此创造公平的贸易和竞争环境、缓和与美国的紧张关系符合中国自身的利益。
据报道，斯科尔斯在周四(17日)至周五(18日)访问北京期间，将推动德国成为中国产品和人民币计价金融产品在欧洲的中心。随着该银行将部分业务从伦敦转移到法兰克福，德国希望从英国退出欧盟的决定中获益。
根据这份报告，在国内，德国正通过保护知识经济和刺激内需来应对中国作为竞争对手的崛起。随着出口的减少，刺激内需已成为促进经济增长的必要措施。向内需导向型经济增长的转变是德国的一个重大变化，二战后德国的经济奇迹主要是由出口推动的。
德国还希望利用出口产生的部分预算盈余，为国内刺激措施提供财政支持，并恢复经济平衡。
(原标题，英国媒体关注:德国财政部长来中国寻求开放市场)
编者:张
