本篇文章2063字，读完约5分钟
穆罕默德·卡西姆(Mohammed Kassem)在他的祖国叙利亚是一名电工，但他是在没有相应资格证书的情况下通过非正式渠道学会这一手艺的。现在，在他的第二故乡德国，30岁的卡西姆正在接受他从未经历过的专业训练。一家公司承诺在培训结束后为他提供一份工作，这将使他从一个苦苦挣扎的难民变成德国中产阶级的一员。
成都红星报援引华盛顿邮报的话说，卡西姆的训练不是帮助难民重建生活的特殊项目。这种培训是起源于中世纪的德国传统经济模式——学徒制。随着就业机会的增加，德国年轻人对这种学徒式的职业培训失去了兴趣，这导致了德国企业技术工人的短缺。
成千上万的难民进入德国正好弥补了这一缺陷，这些难民大多是25岁以下的年轻人。
好处:难民和德国经济的互惠互利
"我们有现实的理由帮助这些难民接受职业培训。"德国中部城市汉诺威商会的经济学家君特·赫思说:“德国的经济发展需要合格的工人。”
起初，有些人质疑德国是否真的能通过学徒制培养大量难民，但初步现象表明答案是肯定的。
四年前，自从德国总理安格拉·默克尔决定开放边境，大批难民涌入德国以来，德国仍有约150万难民没有找到工作，无法解决他们的生存问题。在这些人中，有20万人登记失业，还有许多人正在学习必要的综合语言课程。
然而，在花费数十亿欧元接收这些难民后，德国开始收获一些果实。截至2018年底，40多万难民已经找到工作或正在参加职业培训项目。根据德国商业团体的数据，其中44，000人参加了学徒培训。
“我们从一开始就预测了这一发展轨迹，经过三年半的时间，形势的发展已经进入了正确的轨道。”赫斯列举了1990年代南斯拉夫难民的融合，当时80%的适龄难民在8年后找到了工作。他还说，德国目前的失业率不到5%，这种理想的经济环境将有利于当代难民。
与此同时，德国也将从这些难民中受益，因为其中60%的人年龄在25岁或以下。"他们都是年轻人，这对德国来说太好了！"赫斯说。因为随着老龄化的发展和人口的减少，德国迫切需要这些年轻人。
柏林融合与移民研究所(Berlin Institute for Integration and Migration)前所长沃尔夫冈卡斯楚巴(Wolfgang kaschuba)表示:“如果德国人想保持经济发展趋势，我们每年需要大约50万移民，我们需要确保社会的复兴。”
困境:语言障碍和面临驱逐的难民参与学徒培训
但是新移民进入劳动力市场并不容易。大多数人进入德国时不懂德语，也没有德国公司需要的技术。大多数找到工作的人都在餐馆、仓库或临时的低薪工作中。
汉诺威难民委员会的劳工融合项目负责人西格马·W·西格马试图说服他遇到的难民，接受高技能工作的培训会让他们过得更好。“他们承受着巨大的压力。他们必须给家乡的亲戚寄钱。他们也想有自己的住处。很难向他们解释清楚。从长远来看，参加学徒培训要好得多。”西格马说。
阿兰·拉马丹愿意接受学徒培训。这位32岁的叙利亚难民将于每天早上6: 45准时出现在克莱恩斯公司巨大的汉诺威生产基地，学习必要的技术，如焊接和钻孔。斋月仍在学习五种语言，包括德语。对大多数难民来说，德语的缺乏是他们不能参加学徒计划的一个重要原因。此外，只懂德语是不够的。他们还需要掌握专业领域的技术语言。"他们想参加学徒计划，但语言太难了。"斋月说。
使难民无法参加学徒计划的其他因素包括一些人没有获得难民庇护身份，很少有公司愿意投资于仍在申请庇护身份的人。德国政府已经做了一些努力来缓解公司的担忧，并引入了“3+2规则”:即使难民没有资格在德国避难，他们也可以参加三年的培训并工作至少两年，在此期间他们不会被驱逐出境。当他们再次申请庇护时，他们被证明的工作技能和经验可以成为他们申请的优势。
未来:“我们的目标是把难民变成德国工程师”
德国学徒制的起源可以追溯到中世纪，学徒通常需要花三年或更长时间进行理论和实践职业培训。一家公司将资助他们的培训，这家公司通常会在培训结束后雇佣他们。学徒计划每年培养数千名熟练技工和其他专业人员。专家表示，这一体系及其严格的评估标准是德国成为工业强国的关键因素。
但是现在许多年轻的德国人去上大学，而不是选择这种传统的途径进入中产阶级。去年，三分之一的德国公司表示，由于参加学徒培训的人太少，该公司的空职位空缺达到了20年来的最高水平。世界上最大的汽车电池制造商之一科莱恩公司的培训主管梅勒妮·弗莱格说:“这是一场人才之战。”现在很多人都想通过上大学来挣大钱，没有人想在车间里工作。”但是成千上万进入德国的难民填补了这个缺口。
”(让这些人)从难民变成德国工程师。这是我们的目标。”弗莱格说。
19岁的sheraz chaudry在汉诺威郊区Gabson的一所技术学校参加培训。他希望成为一名电工，并留在德国，那里缺少电工技师。乔德里来自巴基斯坦，已经在德国呆了将近四年。他学了一口流利的德语，交了很多德国朋友。在他的德国导师眼里，他和他的同学穆罕默德·卡西姆都是优秀的明星学生，前途无量。
(编辑:李雨桐)
