本篇文章1284字，读完约3分钟
《欧洲时报》记者张乔楠编写了一份报告:“德国在世界范围内积极进取的产业需要有足够竞争力的信贷机构相伴。”尽管财政部长斯科尔斯雄心勃勃，但他的努力以失败告终。《明镜》周刊的在线网站发表了对德国银行监事会主席斯科尔斯和阿克莱特纳的分析，分析他们对交易的模糊态度。
最近，德意志银行和德国商业银行发表声明称，他们之间的合并谈判以失败告终，因为合并行为不符合双方的最佳利益。员工问题是合并的最大障碍，工会担心3万人会失业。德国财政部长兼副总理斯科尔斯(社会民主党)主张促进两家银行的联盟，从而创建了中国最大的银行。自金融危机以来，两家银行一直在努力恢复。然而，德意志银行的盈利能力在今年第一季度反弹，达到2亿欧元，远高于预期。一项民意调查显示，超过50%的德国人反对两家最大银行的合并。
德国工业需要强有力的财政援助
Scholcz推动两家大银行合并的目的很明显:“在全球范围内积极进取的德国企业需要足够的有竞争力的信贷机构来配合。”然而，这种努力失败了。Scholcz承认:“但只有当两家公司在经济上有利可图，并且商业模式有能力承担风险时，德意志银行和商业银行才能走向合并。”
德国财政部长的努力始于去年夏末。当时，Scholcz在法兰克福的一次银行业会议上表示，作为德国这样一个庞大的国民经济，德国国内的金融机构“还没有达到足够的规模来陪伴和支持德国企业在世界上的行动。”
德国《明镜》在线网站以“两家大银行合并的输家”为题分析了这一事件。除了财政部长肖尔茨，另外两位是财政部国务秘书豪尔赫·库基斯和德意志银行监事会主席保罗·阿奇莱特纳。斯科尔斯在这件事上的表现“特别笨拙”。他和前投资银行家库克斯(Kukis)最初在幕后推动一体化计划，但在计划宣布后，当他们发现该计划没有得到工会和大多数人的支持时，他们保持沉默。文章说，建立一家超大型银行是否有意义是有争议的。如果斯科尔斯确信合并是有效的，他可以站出来更有力地为它呐喊。
但事实是，人们已经几个月没有从财政部长斯科尔斯那里得到更多的信息和态度了。这给人的印象是，他似乎担心这一事件的过热，并首先放开了他的手。
德意志银行监事会主席令人沮丧的历史
保罗·阿克莱特纳也倾向于在背后说一些不相干的事情，而不是公开发表声明。他可以被视为德意志银行内部这一交易的最大支持者，但他所做的既不能说服德意志银行的监事会相信这样的合并计划，也不能说服德意志银行的主要股东，包括德意志银行董事会主席克里斯蒂安·文泽。
阿克莱特纳经历这样的失败已经不是第一次了。近20年前，作为安联保险的财务总监，他曾将德意志银行和德累斯顿银行带到谈判桌前，但没有结果。后来，作为德意志银行的高级主管，他也犯了严重的错误，比如坚持让印英银行家安舒·贾恩(Anshu Jain)担任德意志银行行长。贾恩和他的投资银行家进一步让德意志银行陷入困境，如今它步履蹒跚。
在合并两家银行的失败尝试中，文泽总统应该毫发无损，至少他没有完全屈服于这一想法，而阿奇莱特纳的挫败感可能比以往任何时候都更强烈。他可能错过了成为德意志银行历史英雄的最后机会。
(编辑:李宇)
