本篇文章1217字,读完约3分钟
新华社北京11月6日电在“一带一路”,音乐架起了一座文明的桥梁
白英,万小玉
2015年8月28日,中央歌剧院受邀参加在普契尼故乡意大利卢卡举行的第61届普契尼艺术节,并上演了普契尼的经典歌剧《图兰朵》。
“中国公主图兰朵的故事,是一带一路沿岸各国共同的精神财富。普契尼艺术节60多年来从未邀请过外国歌剧院。”时任中央歌剧院院长的俞峰表示,该剧已在埃及、叙利亚、意大利和其他国家巡回演出。
现任中央音乐学院院长的俞峰正在推动“大学版”图兰朵再次出国。
随着“一带一路”的提出,沿线国家在音乐领域的交流与合作不断加强。今年3月,首届深圳“一带一路”国际音乐季吸引了来自30个国家和地区的700多名艺术家。联合国教科文组织负责文化事务的助理总干事弗朗西斯科·班德林在贺信中说,音乐季“是一项史无前例的创新,它将促进文化交流、不同文明之间的相互理解,并增加世界上的宽容和相互信任。”
事实上,音乐一直是古代丝绸之路上的文化信使。俞峰说,许多乐器如扬琴、琵琶和唢呐沿着古丝绸之路传入中国,中国古筝和其他乐器也从古丝绸之路传入中国;许多外国音乐品种被吸收到中国,唐代所规定的十种燕乐中有七种起源于当时的西域。
几千年后,以“丝绸之路”为主题的音乐作品正在复兴。由老朋友维尔潘创作的歌曲《一带一路》以柔和的老腔混合了清音,在中国和老挝民间赢得了大量的歌迷;由中国音乐家创作的歌曲《一带一路之歌》被孙武·空和唐三藏所取代,向国内外观众解释什么是“一带一路”...
中央音乐学院党委书记赵敏说,音乐是人类的“通用语言”,可以在不同文明和语言之间架起桥梁。“无论使用哪个国家或语言,音乐总会引起人们的情感共鸣。”
为了促进“一带一路”沿线国家的音乐创作和人才培养,今年5月,由中央音乐学院牵头的“一带一路”音乐教育联盟在京宣布成立,沿线其他国家11所音乐学校和中国9所音乐学校的20名院长共同发表联盟宣言,探讨建立音乐教育、音乐创作、音乐交流表演和音乐文化遗产活态传承与创新发展的多元合作机制。
教育部国际司司长徐涛表示,“一带一路”是中国教育国际合作与交流的必经之路,“音乐教育联盟”已被列入去年教育部牵头的“促进“一带一路”共建教育行动”今后,我们将加强“一带一路”沿线国家的音乐教育研究,促进联盟成员积极参与研究。"
星海音乐学院院长蔡乔忠表示,对于“一带一路”沿线的国家来说,以联盟形式进行音乐交流与合作是一种文化红利,中国的院校应该整合资源,发挥应有的作用。
据报道,该联盟正在沿线国家促进音乐教育领域的学位和海外考试的相互承认。在此基础上,计划建立以传播中国民族音乐为核心的中国海外音乐中心。
俞峰说,中国音乐已经在世界舞台上站稳了脚跟,中国音乐家必须在对外交流中实现差异化和同质化;既要与沿途各国交流中国民间音乐,传播中国优秀文化,又要在西方音乐中相互交流学习,以高标准赢得尊重,促进国家艺术形象在战略高地的发展,促进中外人民的交流。