本篇文章2405字，读完约6分钟
[欧洲时报德文版微信公众账号《道德经》]在美国，特朗普主张“断绝与中国的一切关系”；在欧洲，受疫情影响，德国和中国之间的经济联系也变得薄弱。然而，德国企业警告称，一旦它们真的与中国“脱钩”，后果将不堪设想；德国经济学家还表示，虽然有必要降低依赖程度，但强制脱钩肯定会造成巨大损害。德国媒体《世界报》写道“与中国分手？我们实际上依靠中国来报告这一点，全文汇编如下:
中欧峰会原定于9月中旬在莱比锡举行，是德国担任欧盟轮值主席国期间最重要的议程。毕竟，审视与中国的关系实际上应该是德国担任轮值主席国期间的核心任务。然而，由于疫情，会议不得不推迟。
与中国的关系现在已经成为联邦政府的一个难题。一方面，作为西方联盟的领导人，美国敦促其伙伴与中国保持距离。另一方面，中国通过大量的资本投资在欧洲和德国施加越来越大的影响。在中国投资数十亿美元的德国公司也担心，如果联邦政府屈服于美国的压力，他们的业务将受到影响。这些德国企业警告称，如果他们走上“脱钩”的道路，即在经济和政治层面与中国分离，将带来可怕的后果。
事实上，经济数据似乎证明老板们是对的。例如，大众集团几乎一半的汽车现在都在中国销售。中国是德国最重要的贸易伙伴，2019年贸易额超过2000亿欧元。根据《星期日世界报》封面故事最近的一项研究，德国消费者从从中国进口的低价产品中受益匪浅。
对于德国公司来说，中国也是一个重要的销售市场。德国去年向中国出口了价值960亿欧元的商品。德国商业银行(Commerzbank)估计，今年dax指数中的30家公司在中国创造的销售额将达到18%。对于中型股票指数(mdax)的公司来说，这个数字约为13%。
中国市场是巨大的。根据德国商业银行(Commerzbank)的计算，去年德国新增产值的4%左右完全依赖于中国的需求。这一数字是根据对中国出口的货物和服务计算的，并根据德国进口的初级产品数量进行了调整。
与此同时，首先交付给其他国家但又进一步出口到中国的货物和原材料也被计算在内。经合组织在一项大型研究中研究了这一比例。法兰克福研究所(Frankfurt Research Institute)首席经济学家约尔格·克拉姆(rg krä mer)表示:“4个百分点听起来不算多，但实际上是很多。”这相当于1230亿欧元。“中国现在和我们的传统贸易伙伴美国一样重要。”
有些人担心一旦他们脱离中国，“世界末日”将会到来；其他人认为保持距离是痛苦的，但这是可行的。科隆德国经济研究所的尤尔根·马特斯说:“中国对德国非常重要，但我们不必忍受一切。”例如，德国的就业不像经济界通常所说的那样依赖中国。然而，为了自身利益，德国工商会(dihk)将反对这种观点:根据中国的需要，有80万个当地就业机会。
事实是，从德国企业在中国的运营中获益更多的是中国，而不是德国。基尔世界经济研究所(Kiel Institute for World Economics)所长加布里埃尔费尔伯迈尔(Gabriel felbermayr)表示:“如果一个集团在中国生产和销售，对德国经济的影响实际上非常小。”它既没有在德国创造任何就业机会，也没有在非常有限的范围内产生税收。”据他说，这些德国企业使用的原材料几乎不再来自德国，而是在中国本土生产。因此，德国从中国撤出生产主要影响这些大企业和中国本身。
不管怎样，现在不是最好的时候吗？费伯迈耶认为:“德国公司在中国赚了很多钱，但利润率不再像以前那么高了。”阿迪达斯(Adidas)等德国公司在中国的业绩增长依然强劲，但与此同时，薪酬和营销方面的支出明显高于以前。此外，由于中国政府坚持要求外国公司在中国投资研发，回流到德国的资本通常较少。
2018年，德国投资900亿欧元在中国新建生产基地。就在几周前，大众宣布将在中国投资20亿欧元购买电动汽车。根据德国工商会的数据，目前在中国有5200家德国公司，它们在中国创造了约110万个就业岗位。此外，由于外国人在没有中国人参与的情况下成立公司仍然很困难，这种合作几乎总是涉及从西方向东方的技术转让。德国企业的代表一再报告说，中国人在合资企业中学到了必要的知识。
与此同时，中国在某些技术上也具有领先优势。长期以来，中国在电动汽车电池技术、人工智能开发和5g移动通信标准方面一直处于世界领先地位。费伯迈尔认为，这对德国人来说是危险的:“事实上，我们在这些方面也依赖中国，这是非常危险的。”
面对与中国的关系，德国人似乎在走钢丝。德国工业联合会(bdi)主席迪特肯普夫(Dieter kempf)表示:“在与中国合作时，我们不能天真，必须积极维护自己的利益。”肯普夫提到外国企业进入中国的门槛很高，但承认中国在德国投资很大。"几乎没有哪个国家能像德国一样从国际经济关系中受益匪浅。"另一方面，这种流行病也显示了国际供应链将会有什么样的依赖。“在不放弃全球化经济带来的好处的情况下减少这种依赖，已经成为许多公司的目标。”
但是，总的来说，我们不应该走得太远。“中国可能是一个普通的竞争对手或机构竞争对手，但它仍是欧盟和德国的重要合作伙伴。”强行与中国完全脱钩是完全不可想象的。肯普夫警告说，这将带来巨大的经济损失。“没有人真正认真考虑过。”
然而，当像美国这样希望与中国脱钩的国家不同意时，当它们敦促其商业伙伴放弃与北京的商业往来时，会发生什么？这不仅仅是一个假设:5月中旬，美国总统特朗普威胁要终止与中国的所有关系。在德国企业看来，美国国家领导人发表了极端言论，但这一观点在美国并没有引起太多争议。
一些政治精英不再将北京视为普通的竞争对手，而是战略对手。美国代表多次要求德国在引入5g移动标准时不要在中国使用华为集团的技术。压力已经超出了具体事件的范围，因此不可能排除德国和欧洲有朝一日必须考虑与这两个超级大国中的哪一个做生意的可能性。
(编辑:于霞)
