本篇文章1029字，读完约3分钟
《美国旧金山纪事报》9月23日文章，原标题:一些创业公司在中国找到了美国梦。对于学习科学和工程的中国年轻人来说，美国梦曾经意味着在硅谷找工作或开公司。但是王孟秋，在杭州长大，毕业于斯坦福大学，现在想在中国工作，而不是在海湾地区。王(音译)说，如果他的公司Zero Zero Wireless在加州开业，“它可能早就倒闭了。”
在中国创办一家科技公司从未像现在这样容易。一些在美国学习和工作的中国工程师担心特朗普政府对移民不友好，并渴望赢得世界上最大的网民，他们现在正在回国。在中国，风险资本增长迅速，市场规模在没有美国公司竞争的情况下激增。这些因素刺激了创业热潮。35岁的王(音译)说:“我在国外读书的时候，就考虑过留在美国找工作，如果找不到，我就会回中国。”现在情况正好相反。”
如今，越来越多的中国人出国获取知识和技能，然后回国。据统计，去年有43.25万中国留学生回国，比2012年增长58%。中国强劲的经济和当地科技产业的光明前景推动了回旋镖效应。中国地方政府也为初创企业提供优惠条件。夏威夷大学研究亚洲的埃里克·哈维特教授说，一些中国人对美国科技公司缺乏管理感到不满，同时也感受到了中国的吸引力。“许多人说，美国有一个玻璃天花板，阻碍了房价的上涨。但如果他们回到中国，就可以成为首席执行官。”现在，中关村已经成为北京的“硅谷”。
王说，他的公司可以迅速扩张，因为北京的劳动力成本比美国低得多，而且他可以在中国大学找到比硅谷更多的空航空工程师。工资水平也很低:顶尖大学的理工科毕业生年薪约为5万美元，而硅谷的起薪为10万美元。
中国曾经是一个著名的造假之地，它带来了最好的外国服务和产品，并迅速复制了更便宜的版本。尽管在某种程度上这仍然是真的，但中国正越来越多地创新，以创造出美国公司想要效仿的产品和服务。中国有大量的企业家、庞大的网民和雄厚的资本。去年，北京的公司吸引了208.5亿美元的风险资本，逐渐接近美国海湾地区的310亿美元。
不久前，投资分析师哈里斯华(Harris Hua)在申请美国工作签证被拒后返回北京。他去年毕业于一所美国大学，在海湾地区的一家风险投资公司工作。但他对离开硅谷并不沮丧。“我想回来看看这个国家和市场...我认为美国梦的吸引力不如过去那么强了。”沃顿商学院(wharton school)副教授赵敏源认为，年轻一代的中国留学生是在中国经济增长和繁荣时期成长起来的，这可能会让他们对美国有不同的看法。(由乔衡翻译)
