本篇文章1032字，读完约3分钟
新华社法兰克福10月12日电采访:法兰克福书展欢迎更多中国元素——访书展副主席霍尔格·福兰德
新华社记者王著位·萍萍
第69届法兰克福国际书展副主席霍尔格·福兰德(Holger Forand)12日在接受新华社独家采访时表示，法兰克福书展欢迎来自中国的参展商和游客，并期待更多的中国元素在这里出现。
福兰德说，中国展台是本次书展中最大的一个。每年，越来越多的中国出版商来到法兰克福书展。中国图书市场对德国和世界上其他出版商来说非常重要。
“中国参展商非常专业，深受观众喜爱。看看这些独特的展台设计和醒目的中国标识。”福兰德说，他希望看到中国参展商在未来组织更多的活动。这些有趣的活动可以吸引观众的注意力，让他们更接近中国展台。
福兰德说，欧洲观众很难懂中文，如果能翻译出更多优秀的中文书籍，将会吸引更多的外国观众。他透露，展览组织者正在考虑将中国电影和电视引入法兰克福，因为出版业不应该局限于传统书籍，而应该跳出框框，做一些创造性的工作。
谈到图书行业未来的发展趋势，福兰德以《哈利·波特》为例，说它过去只是一本书，后来以电影、游戏等全方位的形式出现。他认为出版商正在采取一种全新的策略，首先设计一个故事，创造一个人物形象，然后全方位包装，而不是像以前那样只出版书籍。
福兰德说，对于出版商来说，当行业发展到一定阶段，就要求他们加强与观众的直接接触，而不是遵循旧的方式。从出版商到销售商再到读者的道路已经无法逾越，因此出版商有必要举办各种面对面的活动来拉近与受众的距离。
福兰德还强调，我们不应该害怕数字化给传统图书行业带来的挑战。事实证明，数字化并不是传统图书产业的破坏者。目前，线上和线下模式都充满活力。今年法兰克福书展的参展商比往年更多，整个行业都在蓬勃发展，这是个好消息。
福兰德认为，图书行业面临的最大困难是如何找到“合适的人”。他们必须了解出版业的业务，了解行业的未来；既要了解电子产品，又要了解传统印刷产品；有必要知道如何与作者和读者交谈。
据报道，这次法兰克福书展首次尝试在会展中心大楼外和城市里举办许多活动。会展中心18: 00关闭后，还举办了夜间活动，让更多市民参与书展。
这次书展从11日持续到15日。作为世界上最大的国际图书出版和媒体行业盛会，法兰克福书展每年吸引了数十万名参观者和近1万家图书出版和文化创意机构。它不仅是贸易、文化和思想交流的国际平台，也是中国出版界向外界输出版权的重要渠道。超过170家中国大陆出版商参加了这次书展。
