本篇文章2719字,读完约7分钟

1月19日晚,归国华侨联合会“家庭中国”艺术团在万象演出。刘

新华网记者黄伟

迄今为止,已有6000多万海外华人在全球近200个国家和地区生根发芽。

这是一种每一个中国儿女都无法抹去的感觉。在像农历新年这样的特殊日子里,无论你在哪里,每个海外华人都会真诚地想念他们的亲人和祖籍。

近日,中国侨联“家庭中国”艺术团以春节为契机,组织国内高水平艺术团体在老挝、柬埔寨、新加坡、马来西亚等国举办海外华人慰问团演出,提前与海外华人共同庆祝中国传统农历新年。

用演·唱传播中国故事——记“亲情中华”艺术团东南亚巡演

演出“爱中国,相聚金边”在中国和柬埔寨国歌中拉开帷幕。

融合了情感的艺术

杂技、民间音乐、少数民族歌曲等。,汇聚了各种颇具东方特色的中国传统表演艺术。

这是“家庭中国”艺术团的表演“标准”。

艺术团团长、归国华侨联合会文化交流司副司长邢说,中国传统文化是用来“熬”视听盛宴的,把祖籍的“礼包”送给远方的华侨。

中国驻柬大使熊波说,春节是世界上华侨华人最重要的传统节日,也是中华文明最重要的文化象征之一。无论离家多远,我们都能从中国文化中找到精神家园。

在表演过程中,无论是琴声悠扬的胡琴表演,还是活泼的唢呐演奏,还是精彩的中国杂技表演,中国传统文化之美都在人们的眼中和心中流淌。

"欣赏中国文化的博大精深产生了情感共鸣."在马来西亚生活了16年的沈佐华说,这样的表演拉近了中国人的心。

为了满足海外华人的文化和情感需求,“中国家庭”汇集了来自各个国家学院和团体以及不同领域的艺术家和演员。有来自中国东方表演艺术集团、中央歌剧院、中国音乐学院、中国煤矿艺术团、中国铁路艺术团、中国杂技团和北京歌舞剧院的艺术家和演员。

用演·唱传播中国故事——记“亲情中华”艺术团东南亚巡演

“不仅稀有,而且非常珍贵。”《深情中国》的胡琴演员兼艺术总监告诉记者,每一个艺术家和演员都有特殊的技巧,艺术因为情感而融合在一起,每次都能带出美丽的能量。

中国侨联文化交流司司长杨秀波表示,每次巡演的准备工作将提前两三个月开始,从演员、节目类型、节目订单到巡演地点、演出剧场等。,每一个环节都会经过深思熟虑和精心设计,希望能给观众带来丰富、专业和精彩的表演。

用演·唱传播中国故事——记“亲情中华”艺术团东南亚巡演

自2008年以来,“家庭中国”艺术团已经组织了213个艺术团,在全世界近80个国家和地区的230多个城市演出了近1000场演出。

“‘家庭中国’已成为中国侨联文化交流的品牌,深受海外侨胞和中国朋友的喜爱和欢迎。”邢说,它不仅向海外侨胞传达了祖国的关怀和祝福,而且弘扬了中华民族的优秀文化,为促进中外友好交流架起了一座桥梁。

用演·唱传播中国故事——记“亲情中华”艺术团东南亚巡演

第一次看艺术团演出的马来西亚华人陈培芬,对“爱中国”有着深刻的记忆。她说,艺术团的演出像它的名字一样亲切、贴近人民,感受到了这四个字沉重的含义和意图。

蒙古人在“爱中国,相聚新加坡”的表演中载歌载舞。

歌唱,歌唱乡愁

“回来,你这个流浪者……”在吴兴华老挝万象的国家文化宫,一位80后海外华人哼唱着《故乡的云》,拭去眼中的泪水。

在老挝生活多年后,他觉得春节期间他的乡愁变得更强烈了。看到充满中国风味的表演,他觉得他的祖国没有忘记我们,真的很想回家看看。

曾演唱过《故乡的云》的年轻歌手怀子伦告诉记者,海外巡演会精心挑选歌曲,每次演唱,他都会把自己当成一个海外游子,为祖国的亲人唱出自己的心声。

家乡是《爱中国》表演的主线。不仅海外华人发自内心地欢迎他们的“亲人”,海外华人的热情也深深地感染和激励着艺术团的每一个演员。

为了给观众最好的表演,演员们都是尽职尽责的,他们会在观众的要求下无条件地表演,他们会忍受疲劳,坚守岗位。中国杂技团的年轻演员每次排练都是第一个到达,反复练习每一个动作,力求完美。

用演·唱传播中国故事——记“亲情中华”艺术团东南亚巡演

“青藏高原”、“天堂”、“今夜茉莉”、“羊绒之花”...熟悉的歌声响起,歌词中青藏高原和内蒙古草原的壮丽和广阔的景色似乎被生动地记住了。

“迷人,骄傲和自豪。”在马来西亚沙巴从事教育工作的何于霞对这次演出赞不绝口。

在新加坡嘉龙剧院,王海燕和他的家乡内蒙古的父亲在演出结束后特地上台与蒙古人合影。蒙古人表演的呼麦和马头琴引起了他们的乡愁。“这是一种地方口音,反映了蒙古人的风俗习惯,让我特别兴奋。”王海燕说。

用演·唱传播中国故事——记“亲情中华”艺术团东南亚巡演

看完演出后,来自沙巴的中国人李(音)告诉艺术团的演员,她通常喜欢唱高音,但缺少歌词。这次,她特意录制了雪莲三姐妹演唱的《青藏高原》,这样她回去后就可以好好学习了。

在柬埔寨金边和马来西亚吉隆坡,演出以中国、柬埔寨和马来西亚的国歌开始。当国歌响起时,海外华人情不自禁地跟着哼唱。

76岁的林建说:“我发现,当我听到这首国歌时,很多人都热泪盈眶。”我相信海外华人已经把他们在海外的辛勤工作和对遥远祖国的思念寄托在这首歌里,这首歌里有很多思想。

唢呐手侯彦秋在“家庭中国,沙巴聚会”的演出中演奏了《喜庆》。

唱好,讲好中国故事

国与国之间的友谊在于人民之间的亲和力,人民之间的亲和力在于他们的内心。艺术可以拉近不同国家的文化,是连接不同文化的桥梁。

"每个艺术家都是文化交流的使者."年轻的女高音歌唱家周璇说,随着归国华侨联合会的环球巡演,她感到了责任。

近年来,“家庭中国”艺术团推动中国文化走出去,融入其中,将中国文化的精髓带出中国,向世界讲述中国的故事,展示中国的软实力。

“高水平的表演完美地展示了中国文化的魅力,让我感受到了中国的力量和自信。”新加坡华远协会名誉会长吴再进说,对于我们来说,拥有一个强大的祖籍国家意义重大。

如今,海外华人就业领域更加广阔,职业发展更加多元化,融入当地主流社会的程度更深,政治和社会地位逐步提高,民族自豪感和文化认同感也日益增强。

这个艺术团的巡回演出得到了当地华侨社区的大力支持。海外华人放下繁忙的工作,投入金钱和精力,精心选择场地,邀请嘉宾,自愿参加成功演出,发挥了重要作用。

中国驻马来西亚大使馆参赞刘东元对记者表示,马来西亚华侨华人占世界华侨华人的11%,当地华人非常重视中国教育,一直在努力通过教育和文化交流传播中华民族的传统文化。

“我希望保持我的根。”刘东远认真地说道。

马中丝绸之路企业家协会会长沈说,他很珍惜艺术团来马来西亚交流的机会。马来西亚的年轻一代中国人希望更广泛、更深入地传播中国文化。

值得一提的是,艺术团的东南亚之旅是沿着这条路线去的国家。“一带一路”就像一个神奇的纽带,它使中国和世界之间的交流丰富多彩。“一带一路”计划也为讲述中国故事提供了新的视角和可能性。

用演·唱传播中国故事——记“亲情中华”艺术团东南亚巡演

“在建设‘一带一路’的过程中,中国侨联希望通过更多的文化交流,增进中国与沿线国家的友好交往,”邢庄妍说。他期待海外侨胞和中国人民在“抓住机遇”中发挥各自的优势,做出新的更大的贡献。

用演·唱传播中国故事——记“亲情中华”艺术团东南亚巡演

雪莲姐妹在吉隆坡“家庭中国聚会”的演出中演唱了《青藏高原》。

来源:联合新闻网

标题:用演·唱传播中国故事——记“亲情中华”艺术团东南亚巡演

地址:http://www.longtansi.com.cn/news/23721.html