本篇文章2186字,读完约5分钟

2017年11月,陈若翰(右)在“文化中国水立方杯”海外华人歌曲大赛成人组获得金牌,与国务院侨办主任邱元平(中)合影。(图片由陈若曦提供)

中国学生表演“二十四节令鼓”。(照片由李政委提供)

中国有24个节气名称的鼓印在24面,站在一边的鼓齐鸣,隆隆作响。打鼓的青少年看起来庄重而恭敬。仔细看,他们有不同的肤色,来自不同的民族。他们是马来西亚吉隆坡华兴艺术团的文艺组成员。

华裔新生代爱上“中国鼓点”

日前,中国海外交流协会组织的2018亚洲艺术团来到马来西亚吉隆坡和古晋,与中国和当地人民进行文化交流。吉隆坡的“华兴艺术团”还通过融合不同文化特色的精彩节目,展示了马来西亚华人特别是新一代美籍华人对中国文化的传承和发展。

华裔新生代爱上“中国鼓点”

融合的形式:

“我最喜欢中国民族音乐”

“二十四节气鼓”融合了书法、二十四节气、广东狮鼓等中国传统文化,是马来西亚华裔两位前辈在30年前创作的。“李政委,马来西亚流行鼓艺术学院的创始人,和这个项目同龄,已经学习鼓20年了。他是舞台上这群年轻演员的老师。

华裔新生代爱上“中国鼓点”

说起鼓,这个在马来西亚土生土长,操着福建话的“中国四代”,充满了说话的味道。“实际上,在表演中,一些击鼓节奏是西式的,我把爵士鼓的技巧融入了中国传统的击鼓表演中。”

李政委告诉记者,在参加演出的33名演员中,年龄最大的22岁,最小的10岁,来自华人、马来人和印度人三个民族,他们都是马来西亚当地华人学校的学生。

此外,吉隆坡“华兴艺术团”推出的许多其他节目也给观众留下了多元融合的印象。

英俊阳光的陈俊凯在世界级口琴比赛中获得金牌。在吉隆坡站的演出中,他用口琴演奏了一首著名的中国歌曲《茉莉花》,马来西亚歌曲的弦乐燃烧使钢琴声音悠扬,感动人心。

陈俊凯告诉记者,他还用口琴演奏了《赛马》,用长笛、萨克斯等多种中西乐器演奏了最耀眼的民族风格,演出视频在网上获得了很高的点击率。

“这一次,我最想听的歌曲是中国演员演唱的《马伊拉变奏曲》和《鲁花》。”刚刚在舞台上唱了一支异国情调的桑巴舞,中国女孩陈若涵就冲到了第一排观众面前,在舞台旁边找到了一个座位。

华裔新生代爱上“中国鼓点”

熟悉的旋律一响起,陈若菡就忍不住轻声哼唱起来。“你可能不相信。我最喜欢的不是流行音乐,而是中国音乐。”这位“90后”女孩穿着一件漂亮的桑巴舞服装,转身对记者微笑。

融合有灵魂:

中国文化的植物种子

谈到中国,这些年轻的中国人有很多故事。

2017年8月,陈若翰参加了在北京举行的“文化中国水立方杯”海外华人歌曲大赛,一举获得成人组金牌。“这是我第一次去中国,也是我第一次看到这么多来自世界各地的华侨用中文唱歌。那一刻,我觉得我们是同一个家庭的兄弟姐妹。”

华裔新生代爱上“中国鼓点”

无独有偶,陈俊凯的第一枚世界级口琴演奏金牌也在中国获得。2005年,15岁的他第一次来到中国杭州,然后去了北京、广州、深圳等城市。

“近年来,中国发生了很大变化,人类环境越来越好。”有了这些脚印,对陈俊凯来说,中国不再只是一个抽象的词。

事实上,中国文化对这些新一代的华裔美国人来说并不陌生。在马来西亚,几代华侨精心培育了肥沃的文化,建立了从小学到大学的完整的中国教育体系。许多中国家庭一直传承着中国的传统习俗和家庭风格,为新一代中国人的成长提供了丰富的营养,也让中国文化的种子悄悄在他们心中生根发芽。

华裔新生代爱上“中国鼓点”

陈俊凯在当地的中国学校长大。他说,除了语文教学外,学校还会设立不同的系,与中国文化有关的系总是最受欢迎的。"我的几个朋友专门挑选了中国文化,对中国历史非常熟悉."

“我第一次接触打鼓是在一所中国学校。我当时没想到会这样,以后会成为我的职业。”李政委说,他喜欢鼓带来的磅礴气势,更喜欢中国鼓文化中蕴含的团结合作、奋发向上的精神。现在,他想通过自己响亮的鼓点把这种精神传递给更多的人。

华裔新生代爱上“中国鼓点”

意图的融合:

在人民和人民之间架起一座桥梁

在“二十四节令鼓”的表演中,有一张脸很突出。站在舞台前排中间的男孩皮肤黝黑,用力挥舞着鼓槌,全身心投入。他的名字叫温莎,是一名印度学生。17岁时,他已经学习打鼓9年了。

"当我上中文学校时,我的父母是第一个支持我的人."温莎用流利的中文告诉记者,尽管他的父母都不会说中文,但他很早就被送到了当地的一所中文学校,一直学习到现在。

在马来西亚的中文学校里,不同民族学生的面孔越来越多。

“中国文化不仅影响我们中国人,也受到我们的朋友如马来人和印度人的喜爱。”他们还写书法、学打鼓、跳狮子,对中国文化非常感兴趣。”在李政委看来,文化的融合是微妙的。例如,不同民族的孩子起初可能会被鼓所吸引,但渐渐地,他们从鼓的过程中学会了团队精神和相互合作。"这时,中国文化的精神已经进入他们的内心."

华裔新生代爱上“中国鼓点”

对于其他民族来说,中国文化最大的魅力在于其广泛的包容性。正如马来西亚交通部长兼马华主席刘中来所说,在马来西亚,华人社会不仅保留了中国文化,还注重与民族文化的积极融合,为当地的多元文化做出了重要贡献。

华裔新生代爱上“中国鼓点”

如今,这种宽容在细雨中影响着年轻的中国新一代,使他们懂得在继承的同时如何吸收和融合。

“有时我会在演奏西方歌曲时选择中国风格的配乐,有时我会把中国歌曲改编成西方流行的形式,这很受观众的欢迎。”陈俊凯说道。

文化是最好的桥梁和纽带,一种吸取他人长处的文化会更有吸引力和活力。在中国文化“和而不同,兼容并蓄”的和谐理念下,推动人类命运共同体的鼓点,相信会像这二十四节令鼓一样,源自中国,响遍全球。(严羽)

华裔新生代爱上“中国鼓点”

来源:联合新闻网

标题:华裔新生代爱上“中国鼓点”

地址:http://www.longtansi.com.cn/news/23397.html