本篇文章1025字,读完约3分钟
新华社莫斯科9月25日电(记者安)俄罗斯联邦主席张明洲22日在莫斯科接受新华社独家采访时表示,中国和国际儿童文学基金会之间开展儿童文学和儿童出版物的宣传和交流,可以使两国关系在更长时间内更加密切。
张明洲应邀出席了18日至21日在莫斯科举行的全俄儿童图书馆馆长会议和全俄儿童阅读推广会议,并与俄罗斯新闻出版署和文化部的高级官员以及俄罗斯图书馆界、儿童文学和儿童出版领域的专业人士进行了广泛交流。
他说,俄罗斯在促进儿童文学方面有着悠久的历史传统,全国各地都有完善和成熟的专业儿童图书馆系统。丰富的专业推广经验和对儿童文学的高度重视值得学习。然而,俄罗斯以前对中国儿童图书和出版物知之甚少,渴望了解中国儿童图书领域的发展,同时进入中国市场,引进中国儿童图书。
在与俄罗斯业内人士的交流中,张明洲向后者介绍了目前蓬勃发展的中国儿童图书市场、优秀的中国儿童文学创作者、全民阅读活动、中国“农家书屋”公益文化服务设施项目和社区图书室项目,以及由中国机构主办的“ibby-iread爱读书人奖”的设立,引起了俄罗斯的极大兴趣。
他说,中国有着丰富而悠久的文学艺术传统,幅员辽阔,民族众多,多样性无限,儿童文学创作资源极其丰富。蕴含着古代中国人不屈不挠的意志和高超智慧的优秀传统文化在国外鲜为人知。更多的外国人应该通过儿童文学了解中国文化和当代中国人的精神世界,包括成人和儿童。
张铭周访俄期间,积极推动中俄两国在儿童文学、儿童出版和儿童阅读推广方面的交流。他说,双方都渴望通过出版彼此的优秀儿童书籍、双方的作家和插图画家共同创作儿童书籍以及交流儿童阅读推广经验来加强交流与合作。双方将于今年晚些时候签署一份关于儿童图书馆系统的合作备忘录。具体的合作形式包括图书馆人员互访、优秀读物交流和儿童图书联合展览。
"促进与儿童文学的双边关系将是柔软和温暖的."张明洲说,中国是世界上人口最多的国家,俄罗斯是世界上面积最大的国家。这两个大国在儿童文学领域的交流将为全世界树立榜样。
ibby成立于1953年,总部位于瑞士巴塞尔。目前,全国共有79个分会,会员包括作家、画家、大学教授、出版商和其他致力于促进儿童阅读和教育的专业人士,在国际儿童图书出版和研究领域具有权威地位。该联盟于1956年设立的国际安徒生奖在儿童文学领域享有很高的声誉。2016年,中国作家曹文轩获得该奖项。
ibby第37届世界大会将于2020年在莫斯科举行,相关筹备工作正在有序、及时地进行。