本篇文章1154字,读完约3分钟
3月20日,在美国马里兰州乔治王子县,布兰彻小学的学生们体验了木偶戏。新华社记者熊照片
新华社华盛顿3月22日电福建布袋木偶戏的传承人深入美国民间
新华社记者熊金刘杰
福建漳州布袋木偶戏的传人陈,熟练地“拨弄”着他最拿手的小丑木偶,近200名美国小学生津津有味地看着。当他用手指操纵木偶伸长脖子、摘下帽子、踢腿等动作时,现场爆发出笑声。
这是陈在美国马里兰州乔治王子县的布兰彻小学表演的场景。校长崔茜卡·海尔斯顿对陈·生动的木偶表演惊叹不已。"他似乎能够与木偶建立某种默契。"。
陈告诉记者,当地的孩子第一次看木偶剧时,感觉很新奇,很热情,不停地喊“哇,哇,哇。”演出结束后,陈邀请部分小朋友体验了20多个不同角色的木偶。
3月20日,福建漳州布袋木偶戏的传承人陈(右)在美国马里兰州乔治王子城县布兰彻小学示范布袋戏。新华社记者刘杰照片
“这是什么角色?”“你怎么打开这个风扇?”“你还记得这么多动作吗?”“你做这个有多少年了?”孩子们反复提问,陈耐心地一一回答。一个男孩拿着一个穿着蓝色衣服的武胜木偶,兴奋地回到他的同学面前,向他们展示他的手。一个小朋友对他竖起了大拇指。
21日,结束了为期11天的马里兰之行,启程回国。与此同时,这位木偶艺术家走访了该州七个县的几所学校和社区,与3000多名学生、教师和普通人进行了交流,并住在当地家庭,这可以说是一次深入美国民间的“草根之旅”。
陈此行的一系列活动由当地非营利组织“世界艺术家体验”主办。该组织的负责人贝蒂·麦金尼斯告诉记者,布袋木偶剧这种美丽的艺术形式吸引了各个年龄段的人。”孩子们的眼睛会发光,不停地笑。成年人也会像孩子一样睁开眼睛。”
她说陈的表演让木偶看起来活灵活现。"他的表演让人感到快乐和精彩!"
3月20日,在美国马里兰州乔治王子县,布兰彻小学的校长崔茜卡·海尔斯顿经历了一场木偶戏。新华社记者刘杰照片
陈从12岁开始学习木偶戏已经有近40年了。作为第一批国家级非物质文化遗产名录漳州木偶戏的传承人,他曾在二三十个国家和地区演出过,但他的美国之行却有着不同的感受。
陈说:“我过去常常去看演出,演出结束后就离开。”观众不认识你,你也不认识观众。”这一次,我可以和你互动,呆在当地的家庭,体验美国生活,这是非常难得的。寄宿家庭,无论是美国人还是当地的中国人,都非常热情友好。
陈说,这次交流让不同年龄的美国人感受到了中国传统艺术的魅力。他希望在今后的文化交流中,有更多的方式接近人民,让更多的人了解优秀的中国传统戏剧。
麦金尼斯告诉记者,无论陈去哪里,每个人都希望他能呆很长时间。她说,当地人民意识到木偶艺术是一种很好的交流方式,陈不仅是一位技艺高超的艺术家,也是一位极具感染力的老师和传播者。
“我们希望有一天他会再来。”麦金尼斯说。