本篇文章1080字,读完约3分钟
新华社贝鲁特4月11日电:沟通:歌唱跨越千里——记中国访问黎巴嫩及其军队为中黎学校搭建文化交流平台
桑杨洋孟卓琳
“找个朋友,找个好朋友……”甜美的孩子的声音通过视频飞到了数千英里外,并传播到了中国。这是黎巴嫩提尔的法国国际精英学校的中文班。学生们正在通过视频链接与中国惠州市第七小学的学生们一起唱中国儿歌。
10日,在第17届中国驻黎巴嫩维和建筑工程队的组织下,黎巴嫩和中国的两所学校首次通过在线视频开展跨境文化交流活动。
去年11月,应黎巴嫩这所学校的邀请,中国维和部队开始在这所学校开设汉语课。经过半年的努力,语文课已经成为学校的“明星课”,深受当地教师、学生和家长的欢迎。目前有五个中文班,有100多名学生。这一次,为了检验教学成果,中国维和人员组织了这次视频连线活动。
在活动中,两所学校的学生互相介绍自己,展示自己的才华。在提尔的法国国际精英学校,黎巴嫩学生唱着他们自己的民歌,表演着他们自己的传统舞蹈。在惠州市第七小学现场,中国学生还为黎巴嫩学生准备了精彩的节目,如书法展示、武术表演和民歌演唱。
活动气氛热烈热烈,双方学生兴趣盎然,互动频繁。“但是你走上一段楼梯,就可以把视野扩大三百英里。”在互动环节中,提尔国际法语精英学校的学生伊莎贝拉在赫伦小屋向中国学生背诵了这首中国古诗。她的发音标准流畅,赢得了惠州市第七小学学生的热烈掌声。
后来,双方的学生都唱了中国的儿歌,像“寻找朋友”。同时,我们还制作了漂亮的卡片,并成双成对地互相赠送礼物。中国维和部队将利用今年5月的轮换和交接机会,互赠两所学校学生的礼物。
蒂尔法国国际精英学校所属的法意教育文化协会秘书长弗朗西斯艾伦(Francis Alan)表示:“在中国维和部队的帮助下,我们学校有机会与中国学校开展文化交流活动,让文化相遇,语言碰撞。”学生可以更多地了解中国,向中国学习。”
惠州市第七小学校长郑利民说:“中国维和部队为我们学校提供了广阔的舞台,积极探索文化交流的新途径”,这不仅让学生认识新朋友,开阔视野,也让他们直观地感受到外国文化,感受到祖国和军队的强大。
据悉,自去年11月以来,中国维和建筑工程队已派出10多名各类教师,坚持每周到学校讲学,每月开展一次文化交流活动,包括介绍中国传统文化、中国武术和中国烹饪制作。
中国驻黎巴嫩维和建筑工程队第17政治工作副队长说:“作为维和人员,我们肩负着维护和平的重要使命。同时,我们也借此机会做好中国文化的使者,积极到当地学校开展汉语教学,传播中国传统文化,探索建立两国儿童交流平台,使两国的友谊和文化交流能够延伸并传递给儿童。”