本篇文章654字，读完约2分钟
英国《金融时报》3月14日发表了一篇由德国外交部长吉多·圭多·埃斯特韦勒(Guido guidowesterwelle)署名的文章，“欧盟需要的是紧缩和改革，而不是支出。”文章驳斥了对意大利选举过程中紧缩政策的质疑，指出欧洲必须改变过去通过借贷引入刺激计划的做法，并应在继续中坚定地继续改革。欧洲正处于关键的十字路口。欧洲领导人应该加强合作，坚持通过紧缩和改革实现增长和提高竞争力的老路，而不是回到借贷支出。
首先，刺激计划不能带来增长。有些政治口号认为紧缩和增长是对立的，不相容的，但实际情况并非如此。受危机影响最大的欧元区国家，如西班牙、葡萄牙、希腊和爱尔兰，都被选为实施各种稳定措施的国家。塞浦路斯也宣布了其结构改革计划。国家借钱刺激消费只是昙花一现，是不可持续的。此外，借贷的增加将损害投资者对债务可持续性的信心，金融市场支持的丧失将导致严重后果。第二，今年是最困难的一年。尽管之前的改革措施是有效的，市场信心已经恢复，欧元区的赤字已经减少，但实体经济需要一段时间才能做出反应。欧元区仍处于深度衰退之中，但回到最初的借贷模式不会改善目前的状况，只会在未来造成更多的不良后果。第三，改革没有捷径。十年前，德国经历了痛苦的改革以获得更好的经济形势。德国政府仍将努力保持包括联邦预算在内的公共账户健康和可持续，并在2014年实现零赤字。欧洲应坚定不移地推进改革措施，努力提高就业水平，改革劳动力市场，增强劳动力流动性。欧洲投资银行等开发银行应向欧洲企业提供信贷支持，并在为企业创造就业机会方面发挥作用。
