本篇文章1891字，读完约5分钟
7月11日，英国财政大臣奥斯本在《华尔街日报》上发表了一篇题为“英国对商业开放”的文章，称没有必要老是想着英国的未来和未来。英国人民已经做出离开欧盟的决定，英国政府必须充分尊重并严格执行。继英国退出欧盟之后，英国不会变得封闭和保守。它将首先考虑如何在欧洲政治联盟框架外与欧盟达成相关经贸安排，并积极与其他国家特别是美国建立经贸关系。文章编写如下:
1.继英国退出欧盟之后，英国将更加开放。英国决定退出欧盟，这不是我在上个月的公投中所主张或呼吁的结果。我仍然担心英国退出欧盟。但是执着于过去真的没有帮助。在我们这样一个伟大的民主国家，当人民大声疾呼时，我们必须尊重人民的判断，把人民的声音作为一种指令来执行。现在的问题不是英国将离开什么，而是英国将成为什么。有些人想利用英国退出欧盟发出一个信号，即英国应该回归世界，抵制全球化中的自由市场力量，成为一个更加封闭和不那么宽容的地方。其他西方国家也有类似的趋势。我们必须毫不畏惧地直面这种力量。我们需要建立一个更加外向和全球化的英国，与世界各地的朋友和盟友建立更紧密的联系，而不是倒退。首先，我们需要与北纽约建立更紧密的经济关系。这是我想向美国金融家传达的信息，这也是我将在本月晚些时候率领一个代表团访问亚洲的原因。
第二，英国政府将促进经济发展，增加人们的收益感。在过去的六年里，通过削减开支和税收，我们使英国成为发达经济体中最强大的国家之一。现在，我们准备提供一个更有竞争力的税收政策，这样英国就能成为更多而不是更少国际商业的发源地。为了表示我们的诚意，我们会进一步降低企业所得税，由6年前的28%降至17%，我想调整至15%甚至更低。我们能发出什么更强烈的信号来表明英国仍然是一个开放的国家？这次公投的一个教训是，太多的公民认为经济成就将不再有利于他们。解决办法不是通过提高福利来弥补收入损失，而是吸引私人投资，在中小城市创造新的就业机会。通过管理我们的日常开支，我们可以致力于国家基础设施的重大投资，如新道路、高速铁路和数字网络。通过签署新的民用核电投资合同和推进伦敦机场跑道扩建工程，英国可以在公投后获得早期收获。华北和华中是支持英国退出欧盟的主要地区，因此我们必须加强与这些地区的联系，建立一个基于当地决策的北方经济中心，拥有世界级的R&D和基础设施网络。
第三，英国将首先稳定与欧盟的关系，加强与世界其他国家特别是美国的经贸关系。我们与欧盟的关系以及英国商品和服务在欧盟市场的流通和销售方式不会立即改变。英国不会鲁莽行事。我们将耐心地决定如何在欧洲政治联盟框架之外与我们的欧洲盟友做出相关贸易安排。我想看看商品和服务(包括金融服务)中最优惠的贸易条件。英国一直支持欧盟内部的自由贸易。现在，我们希望成为全世界支持自由贸易的声音。英国将40年来首次决定自己的贸易条件。因此，我们应该与美国和北美自由贸易区国家讨论，研究如何建立更紧密的经济联系。在过去的两周里，我和美国众议院议长保罗·瑞安讨论了几次如何加强贸易关系。本周，我将与到访的美国财政部长杰克·卢讨论下一步我们可以一起做什么。英国和美国都非常有兴趣促进双边合作。英国和美国是对方最大的投资者，双方投资总额接近1万亿美元。美国在英国的投资大约是美国在中国投资的10倍，而英国在美国的投资是中国在美国投资的50倍。英国和美国是彼此最大的外国工作提供者。在美国，100多万美国人为英国公司工作，100多万美国人为总部设在英国的美国公司工作。作为一个主要的金融中心，伦敦不仅服务于欧洲大陆，也服务于整个世界。我们已经制定了明确的计划，要成为人民币、卢比、伊斯兰金融、绿色金融和金融技术的全球中心。我想告诉华尔街，我们希望伦敦有更多的金融服务，而不是更少。
4.英国仍将在世界舞台上扮演重要角色。如果有人怀疑英国是否仍有兴趣在世界舞台上发挥领导作用，他们可以参考我们上周末作出的向东欧派遣部队的决定，他们也可以看看我们即将举行的议会表决，表决英国的核威慑能力，包括新一代航空母舰、高速战斗机和进攻性计算机网络能力。作为北约的伙伴、联合国的常任理事国以及七国集团、二十国集团和英联邦国家的主要力量，我们应该承担相应的责任。在世界主要经济体中，英国是唯一一个国防支出占2%，国际发展合作支出占0.7%的国家。这是对建设英国硬实力和软实力的承诺，它可以在全世界保护和促进我们的价值观。英美特殊关系的支柱将得到维护和加强。我们与北美的经贸关系现在必须加强。我要传达的信息很明确:英国可能会退出欧盟，但它不会退出世界其他地区。英国将成为自由贸易、民主和安全的灯塔，并将比以往更加开放。
